fix(trace): 令牌守卫上移进 trace.UpstreamError，构造即安全

M48 复审的中危 finding：error.type 里的散文经 trace.UpstreamError 原样出镜，
因为守卫加在调用方（M46 的 model/voice 两处），构造函数自己不套守卫 ——
任何新调用点默认不安全，httpclient / vision / embedding / weixin 四条出口一直漏。

- trace.UpstreamError 构造时对 error.code / error.type 各走一次 ErrorToken
  （[A-Za-z0-9_.-]{<=64}，不合规即空串）：默认安全，不是可选加固。
- 构造后注入这条窄路收进 UpstreamErrorInfo.SetCode / SetType（同一道守卫），
  供 DashScope 顶层 code 与 Anthropic 流内 error.type 两处使用 —— 调用方不再
  各抄一份 ErrorToken。
- 删除因此冗余的调用方守卫：model.providerUpstreamError 与
  voice.dashscopeOKBodyError。保留 voice 的 request_id 守卫（它不是 code/type，
  构造函数看不见）。
- 四条漏的出口一行没改，只加用例证明守卫上移后自动安全；摘掉构造函数守卫时
  四条用例 + model/voice 旧用例同时变红。

internal/runtime/multimodal/vision/upstream_token_test.go

@@ -0,0 +1,57 @@
+package vision
+
+// 本文件是 M49 的**出口回归探针**：令牌守卫上移进 trace.UpstreamError 之后，
+// 本适配器一行没改也应当自动安全 —— 视觉上游把散文塞进 error.code / error.type
+// 时，错误文本与日志里都搜不到它，而 status / body_bytes 这些诊断面照旧。
+//
+// 断言形状是「摘掉 trace.UpstreamError 里的守卫就变红」：这里没有任何本地守卫。
+// 视觉这一处尤其不能漏 —— 送上游的图像可能是她的照片，回显它的散文同样不能进日志。
+
+import (
+	"bytes"
+	"context"
+	"errors"
+	"io"
+	"log/slog"
+	"net/http"
+	"strings"
+	"testing"
+)
+
+// TestOpenAICompatibleAdapter_DropsFreeTextUpstreamCode 4xx 报文的 error.code /
+// error.type 里带散文 ⇒ 两个字段整体消失，status 与体积摘要仍在。
+func TestOpenAICompatibleAdapter_DropsFreeTextUpstreamCode(t *testing.T) {
+	t.Parallel()
+	const prose = "Invalid value: '她刚才说的那句话'"
+	body := `{"error":{"code":"` + prose + `","type":"` + prose + `"}}`
+
+	ad := newAdapter("https://vision.example.com")
+	ad.client = &http.Client{Transport: stubTransport(func(*http.Request) (*http.Response, error) {
+		return &http.Response{
+			StatusCode: http.StatusBadRequest,
+			Header:     http.Header{"Content-Type": []string{"application/json"}},
+			Body:       io.NopCloser(strings.NewReader(body)),
+		}, nil
+	})}
+
+	_, err := ad.Describe(context.Background(), ImageRef{Source: SourceBase64, Data: "aGVsbG8="}, "")
+	if err == nil {
+		t.Fatal("400 却报成功")
+	}
+	if !errors.Is(err, ErrUpstream) {
+		t.Fatalf("err = %v, want ErrUpstream", err)
+	}
+
+	var logBuf bytes.Buffer
+	slog.New(slog.NewJSONHandler(&logBuf, nil)).Error("vision call failed", "err", err)
+	for _, surface := range []string{err.Error(), logBuf.String()} {
+		if strings.Contains(surface, "她刚才说的那句话") {
+			t.Fatalf("上游 error.code/type 里的散文进了错误或日志：%s", surface)
+		}
+	}
+	for _, want := range []string{"status=400", "body_bytes="} {
+		if !strings.Contains(err.Error(), want) {
+			t.Fatalf("错误里缺少 %q：%v", want, err)
+		}
+	}
+}