docs(comments): 注释中文化 · internal/runtime/orchestration（29 文件，纯替换）
- 只翻注释/文档字符串：剥离注释后代码行逐字节不变（机械校验只剩允许的行尾注释形态） - 裁决编号与 design 节号（02.4.3 / 11.4.2 / design/05 §9 等）逐字保留 - 复核：go build 绿；orchestration 及其子包（audit/comm）测试绿；gofmt 干净
This commit is contained in:
AskaEth committed
1 parent
fe90f64a56
commit
eb1828ee7a
29 files changed
+751
-949
No files matched your search
@@ -14,18 +14,18 @@ import (
|
||||
"git.yeij.top/AskaEth/Cyrene_v2/internal/runtime/trace"
|
||||
)
|
||||
|
||||
// parentSession is the flow session the branch tests attribute their sub-agents
|
||||
// to; it mirrors the web chat session the gateway publishes under.
|
||||
// parentSession 是分支测试把自己的子代理归属到的 flow 会话；它与网关发布时所依的
|
||||
// web 聊天会话一致。
|
||||
const parentSession = "web"
|
||||
|
||||
// secretArg and secretValue are credential-shaped strings planted in a tool call's
|
||||
// arguments and in its result. Neither may appear in a published flow graph.
|
||||
// secretArg 与 secretValue 是植入某次工具调用参数及其结果里的凭据形状字符串。二者都
|
||||
// 不得出现在已发布的流程图中。
|
||||
const (
|
||||
secretArg = "sk-arg-0123456789abcdef"
|
||||
secretValue = "sk-live-0123456789abcdef"
|
||||
)
|
||||
|
||||
// graphCapture records every flow graph the publisher emits, per session.
|
||||
// graphCapture 按会话记录发布器发出的每张流程图。
|
||||
type graphCapture struct {
|
||||
mu sync.Mutex
|
||||
bySession map[string]*trace.FlowGraph
|
||||
@@ -81,10 +81,9 @@ func (c *graphCapture) sessionsLocked() []string {
|
||||
return out
|
||||
}
|
||||
|
||||
// toolThenFinalAdapter behaves like a model that asks for one tool call and then
|
||||
// answers: it returns the scripted call until the request already carries a tool
|
||||
// result. Deciding from the request (rather than a call counter) keeps it correct
|
||||
// when two sub-agents drive the same instance concurrently.
|
||||
// toolThenFinalAdapter 的行为像一个先请求一次工具调用、随后作答的模型：请求里已带有
|
||||
// 工具结果时，它返回脚本化的最终答复。依据请求（而不是调用计数器）来判断，使两个子
|
||||
// 代理并发驱动同一个实例时它依然正确。
|
||||
type toolThenFinalAdapter struct {
|
||||
toolName string
|
||||
args map[string]any
|
||||
@@ -105,16 +104,15 @@ func (a *toolThenFinalAdapter) Chat(_ context.Context, req model.Request, _ mode
|
||||
}
|
||||
|
||||
func (a *toolThenFinalAdapter) ChatStream(ctx context.Context, req model.Request, on func(model.StreamEvent)) (model.Response, error) {
|
||||
// Emit a delta so a test can detect whether the loop forwarded the sub-agent's
|
||||
// stream to the caller's UI channel.
|
||||
// 发出一个增量，使测试能检出循环是否把子代理的流转发到了调用方的 UI channel。
|
||||
if on != nil {
|
||||
on(model.StreamEvent{Kind: model.StreamKindTextDelta, Delta: "内部草稿"})
|
||||
}
|
||||
return a.Chat(ctx, req, model.Options{})
|
||||
}
|
||||
|
||||
// echoTool is a minimal tool that reports back a scripted result after an optional
|
||||
// delay, so two branches' steps overlap in time.
|
||||
// echoTool 是一个最小工具：可选延迟之后回报一个脚本化结果，使两个分支的步骤在时间上
|
||||
// 重叠。
|
||||
type echoTool struct {
|
||||
name string
|
||||
result any
|
||||
@@ -136,9 +134,8 @@ func (e *echoTool) Execute(ctx context.Context, _ any) (any, error) {
|
||||
return e.result, nil
|
||||
}
|
||||
|
||||
// branchLoop builds a real loop over the given dispatcher with tracing and flow
|
||||
// publication wired, plus a scheduler driving it — the production shape, minus the
|
||||
// model provider.
|
||||
// branchLoop 在给定 dispatcher 上构建带 tracing 与 flow 发布接线的真实循环，外加驱动
|
||||
// 它的调度器 —— 即生产形状，只是少了模型供应商。
|
||||
func branchLoop(t *testing.T, flow *loop.FlowPublisher, tracer *trace.Tracer, d *tool.Dispatcher, opts Options) *Scheduler {
|
||||
t.Helper()
|
||||
ad := &toolThenFinalAdapter{toolName: "echo", args: map[string]any{
|
||||
@@ -158,7 +155,7 @@ func branchLoop(t *testing.T, flow *loop.FlowPublisher, tracer *trace.Tracer, d
|
||||
return newScheduler(t, opts)
|
||||
}
|
||||
|
||||
// flowNodeByID returns the node with the given id, failing the test when absent.
|
||||
// flowNodeByID 返回给定 id 的节点，不存在时判测试失败。
|
||||
func flowNodeByID(t *testing.T, g *trace.FlowGraph, id string) trace.FlowNode {
|
||||
t.Helper()
|
||||
for _, n := range g.Nodes {
|
||||
@@ -178,8 +175,8 @@ func nodeIDs(g *trace.FlowGraph) []string {
|
||||
return out
|
||||
}
|
||||
|
||||
// flowKindNodes returns every node of the given kind, in graph insertion order
|
||||
// (which is the order the spans started, i.e. the lane's step order).
|
||||
// flowKindNodes 按图的插入顺序（即 span 开始的顺序，也就是泳道的步骤顺序）返回给定
|
||||
// 类别的每个节点。
|
||||
func flowKindNodes(g *trace.FlowGraph, kind string) []trace.FlowNode {
|
||||
out := make([]trace.FlowNode, 0, len(g.Nodes))
|
||||
for _, n := range g.Nodes {
|
||||
@@ -190,8 +187,7 @@ func flowKindNodes(g *trace.FlowGraph, kind string) []trace.FlowNode {
|
||||
return out
|
||||
}
|
||||
|
||||
// flowLaneNodes returns the nodes inside a lane (a reachable set) in insertion
|
||||
// order.
|
||||
// flowLaneNodes 按插入顺序返回某条泳道（一个可达集合）内的节点。
|
||||
func flowLaneNodes(g *trace.FlowGraph, lane map[string]bool) []trace.FlowNode {
|
||||
out := make([]trace.FlowNode, 0, len(lane))
|
||||
for _, n := range g.Nodes {
|
||||
@@ -202,10 +198,9 @@ func flowLaneNodes(g *trace.FlowGraph, lane map[string]bool) []trace.FlowNode {
|
||||
return out
|
||||
}
|
||||
|
||||
// flowLaneChain returns the branch's steps ordered by insertion time and asserts
|
||||
// they form one chain: the subagent root feeds the first step and each step feeds
|
||||
// the next. A cross-linked lane (one step reached from two parents) or a stray node
|
||||
// breaks the chain assertion.
|
||||
// flowLaneChain 按插入时间返回该分支的各个步骤，并断言它们构成单条链：子代理根喂给
|
||||
// 第一步，每一步喂给下一步。泳道交叉链接（某个步骤可从两个父节点到达）或游离节点都会
|
||||
// 破坏链断言。
|
||||
func flowLaneChain(t *testing.T, g *trace.FlowGraph, sub trace.FlowNode) []trace.FlowNode {
|
||||
t.Helper()
|
||||
lane := flowReachable(g, sub.ID)
|
||||
@@ -224,7 +219,7 @@ func flowLaneChain(t *testing.T, g *trace.FlowGraph, sub trace.FlowNode) []trace
|
||||
return chain
|
||||
}
|
||||
|
||||
// chainKinds renders a lane chain as "llm>tool>llm" for failure messages.
|
||||
// chainKinds 把一条泳道链渲染成 "llm>tool>llm"，用于失败信息。
|
||||
func chainKinds(chain []trace.FlowNode) string {
|
||||
parts := make([]string, 0, len(chain))
|
||||
for _, n := range chain {
|
||||
@@ -233,8 +228,8 @@ func chainKinds(chain []trace.FlowNode) string {
|
||||
return strings.Join(parts, ">")
|
||||
}
|
||||
|
||||
// flowSubagentNode returns the branch root whose label names the given sub-agent
|
||||
// id. A node is keyed by its span id, so the label is what identifies the owner.
|
||||
// flowSubagentNode 返回标签点名了给定子代理 id 的分支根。节点以 span id 为键，因此标签
|
||||
// 才是标识其归属者的东西。
|
||||
func flowSubagentNode(t *testing.T, g *trace.FlowGraph, subID string) trace.FlowNode {
|
||||
t.Helper()
|
||||
want := "subagent." + subID
|
||||
@@ -247,7 +242,7 @@ func flowSubagentNode(t *testing.T, g *trace.FlowGraph, subID string) trace.Flow
|
||||
return trace.FlowNode{}
|
||||
}
|
||||
|
||||
// flowReachable returns the set of node ids reachable from id, excluding id.
|
||||
// flowReachable 返回从 id 可达的节点 id 集合，不含 id 自身。
|
||||
func flowReachable(g *trace.FlowGraph, id string) map[string]bool {
|
||||
out := make(map[string]bool)
|
||||
queue := []string{id}
|
||||
@@ -274,7 +269,7 @@ func hasFlowEdge(g *trace.FlowGraph, from, to string) bool {
|
||||
return false
|
||||
}
|
||||
|
||||
// flowLogEvent returns the node's log entry of the given type.
|
||||
// flowLogEvent 返回该节点给定类型的日志条目。
|
||||
func flowLogEvent(t *testing.T, n trace.FlowNode, typ string) trace.Event {
|
||||
t.Helper()
|
||||
for _, ev := range n.Log {
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user