docs(comments): 注释中文化 · internal/runtime/orchestration（29 文件，纯替换）

- 只翻注释/文档字符串：剥离注释后代码行逐字节不变（机械校验只剩允许的行尾注释形态）
- 裁决编号与 design 节号（02.4.3 / 11.4.2 / design/05 §9 等）逐字保留
- 复核：go build 绿；orchestration 及其子包（audit/comm）测试绿；gofmt 干净

internal/runtime/orchestration/merge.go

@@ -7,60 +7,58 @@ import (
 	"git.yeij.top/AskaEth/Cyrene_v2/internal/runtime/loop"
 )
 
-// SubAgentResult is a point-in-time snapshot of a SubAgent. It is used both as
-// the per-sub-agent entry in MergedResult and as the return value of
-// (*SubAgent).Snapshot for monitoring.
+// SubAgentResult 是 SubAgent 在某一时刻的快照。它既用作 MergedResult 中每个子代理的
+// 条目，也用作 (*SubAgent).Snapshot 供监控使用的返回值。
 type SubAgentResult struct {
-	// ID is the sub-agent id.
+	// ID 是子代理 id。
 	ID string
-	// Goal is the sub-agent's objective.
+	// Goal 是子代理的目标。
 	Goal string
-	// RoleID is the bound role/persona.
+	// RoleID 是绑定的角色/persona。
 	RoleID string
-	// PersonaID is the target role the sub-agent runs as (blank = the spawning
-	// turn's role), whose instructions and memory scope its run used (design/22 §8-2).
+	// PersonaID 是子代理运行时充当的目标角色（空 = 派发回合的角色），其指令与记忆
+	// 作用域为本次运行所用（design/22 §8-2）。
 	PersonaID string
-	// Mode is the bound behavior mode.
+	// Mode 是绑定的行为模式。
 	Mode string
-	// AttachInfo is the supplied attachment text.
+	// AttachInfo 是随派发提供的附加文本。
 	AttachInfo string
-	// Status is the terminal (or current) status.
+	// Status 是终结态（或当前状态）。
 	Status Status
-	// Summary is the execution summary written on finalization.
+	// Summary 是收尾时写入的执行摘要。
 	Summary string
-	// Text is the loop result text on a successful run.
+	// Text 是运行成功时的循环结果文本。
 	Text string
-	// Steps is the number of loop steps executed on a successful run.
+	// Steps 是运行成功时执行的循环步数。
 	Steps int
-	// Err is the error that ended a failed/aborted run (nil on success).
+	// Err 是结束失败/中止运行的那个错误（成功时为 nil）。
 	Err error
-	// StartedAt is when the sub-agent began running.
+	// StartedAt 是子代理开始运行的时间。
 	StartedAt time.Time
-	// FinishedAt is when the sub-agent finalized.
+	// FinishedAt 是子代理收尾的时间。
 	FinishedAt time.Time
 }
 
-// MergedResult aggregates the outcomes of every spawned sub-agent, produced by
-// (*Scheduler).Join.
+// MergedResult 聚合每个已派发子代理的结果，由 (*Scheduler).Join 产出。
 type MergedResult struct {
-	// Agents holds one entry per spawned sub-agent, in spawn order.
+	// Agents 持有每个已派发子代理的一个条目，按派发顺序排列。
 	Agents []SubAgentResult
-	// Total is the number of spawned sub-agents.
+	// Total 是已派发子代理的数量。
 	Total int
-	// Succeeded is how many sub-agents finished with StatusDone.
+	// Succeeded 是以 StatusDone 结束的子代理数量。
 	Succeeded int
-	// Failed is how many sub-agents finished with StatusFailed.
+	// Failed 是以 StatusFailed 结束的子代理数量。
 	Failed int
-	// Aborted is how many sub-agents finished with StatusAborted.
+	// Aborted 是以 StatusAborted 结束的子代理数量。
 	Aborted int
-	// Summary is a one-line aggregate summary of all sub-agents.
+	// Summary 是全部子代理的单行聚合摘要。
 	Summary string
 }
 
-// summaryTextMax caps how many runes of the result text appear in a summary.
+// summaryTextMax 限制摘要中出现的结论文本字符数上限。
 const summaryTextMax = 80
 
-// doneSummary builds the execution summary written when a sub-agent succeeds.
+// doneSummary 构建子代理成功时写入的执行摘要。
 func doneSummary(res *loop.Result) string {
 	if res == nil {
 		return "完成"
@@ -72,7 +70,7 @@ func doneSummary(res *loop.Result) string {
 	return fmt.Sprintf("完成 (步骤=%d): %s", res.Steps, text)
 }
 
-// failedSummary builds the summary written when a sub-agent fails.
+// failedSummary 构建子代理失败时写入的摘要。
 func failedSummary(err error) string {
 	if err == nil {
 		return "失败"
@@ -80,12 +78,12 @@ func failedSummary(err error) string {
 	return "失败: " + err.Error()
 }
 
-// canceledSummary builds the summary written when a sub-agent is aborted.
+// canceledSummary 构建子代理被中止时写入的摘要。
 func canceledSummary() string {
 	return "中止: 已取消"
 }
 
-// timeoutSummary builds the summary written when a sub-agent times out.
+// timeoutSummary 构建子代理超时写入的摘要。
 func timeoutSummary(d time.Duration) string {
 	return fmt.Sprintf("中止: 超时 (%s)", d)
 }
@@ -99,7 +97,7 @@ func timeoutSummaryFor(d time.Duration) string {
 	return timeoutSummary(d)
 }
 
-// summarizeMerged produces the one-line aggregate summary of a merged result.
+// summarizeMerged 产出合并结果的单行聚合摘要。
 func summarizeMerged(r *MergedResult) string {
 	return fmt.Sprintf("子代理汇总: 共 %d 个, %d 成功, %d 失败, %d 中止",
 		r.Total, r.Succeeded, r.Failed, r.Aborted)