feat(history,gateway): D4 会话未读/已读游标 — unreadCount + POST /sessions/{id}/read + session_read 广播

- chat_sessions 增 read_at（毫秒，与 chat_messages.created_at 同单位）；迁移 0010 并把既有会话回填为各自最新消息时间（升级当天不误报）
- ListSessions 单查询派生 unreadCount（无 N+1，复用 idx_chat_msgs_session_created 覆盖索引）
- MarkSessionRead 只前进 MAX(read_at, ?)；未知会话 ErrSessionNotFound；游标方法挂在网关消费侧窄接口（沿用 GetMessage/messageLookup 先例，避免污染 runtime 接口与其 fake）
- POST /api/v1/sessions/{id}/read：writeAuth + 400/404/501，成功广播 session_read、失败路径不广播
- Docs/api-client v0.37（§1 unreadCount / 新行 8a / §3.9 session_read / §4.2 用法）
- 含迁移回填测试、store/handler 测试与变异验证；顺带把 migrate_pinned_test 的「回退一步=0009」硬编码改为对迁移数量免疫

internal/services/gateway/session_orchestrator_test.go

@@ -231,6 +231,13 @@ func (f *fakeHistory) ListSessions(context.Context) ([]history.SessionMeta, erro
 	return nil, nil
 }
 
+// MarkSessionRead satisfies the HistoryStore contract for the read-cursor path (D4).
+// The orchestrator never advances a cursor, so the fake only reports the requested
+// cursor back without storing it.
+func (f *fakeHistory) MarkSessionRead(_ context.Context, _ string, before time.Time) (int64, error) {
+	return before.UnixMilli(), nil
+}
+
 func (f *fakeHistory) records() []history.Message {
 	f.mu.Lock()
 	defer f.mu.Unlock()