feat(gateway): 接线 chat_messages.turn_id 写入（A–D 四点齐）

A 新起一路：publishLegStart 在 persistUserMessages 之前 withTurnID(ctx, leg.turnID)
（该行随 ef3dcb6 已进 HEAD）。
B 队首续跑路：completeTurn 在 o.mu.Unlock() 之后 assignTurnID(sessionID, runLeg.turnID, next.persisted)。
C 被 steer 吃进：consumePending 认领成功后 assignTurnID(sessionID, s.turnID, steerRows(candidates))。
D 助手回复：persistTurnReply 增 turnID 形参，completeTurn 传 leg.turnID —— 刻意**不用** turnIDOfLeg：
interrupt scope=all 会清空 st.legs，而被打断那一路已产出的正文仍要照原样落库（内容是真的），
按 gen 回查只能拿到空串 ⇒ 配对丢失。
删掉 history_turnid_test.go 的 t.Skip：TestSubmitWiresTurnIDForBothRows 真跑并通过。
新增 session_turnid_wiring_test.go（真 SQLite 内存存储 + 真编排器 + 可逐路放行 runner）：
单路两条同值 / 并行两路各自同值且两两不同 / 续跑补写（先钉「补写前为空」）/ steer 补写（用该路自己的转向源）/
TestAssistantTurnIDSurvivesInterruptAll（钉住 D 的取值来源）。
变异 5 条（A/B/C/D 各自 + D′ 改回 turnIDOfLeg —— 只有那条守门用例红，证明它守的正是这个取舍）。
诚实边界：turnIDOfLeg 现无生产调用方（保留为兜底）；先到先得竞态未构造对抗用例；
IM 渠道桥不走本编排器 ⇒ 其行 turn_id 留空属预期（契约里键缺席）。

internal/services/gateway/session_steer.go

@@ -113,6 +113,10 @@ func (s *steerTurn) Steer(ctx context.Context, req loop.SteerRequest) []model.Me
 	if !o.consumePending(sessionID, s.gen, candidateSeqs(candidates)) {
 		return nil
 	}
+	// 被吃进的消息在落库那一刻还不知道属于哪一路（那时它还在排队），因此认领成功
+	// 之后立刻按本路补写 turn_id（两段式第二段，design/15 §2.5.9）：它与本路的
+	// 助手回复同值，客户端才能把灰态气泡与正确的回复配到一起。
+	o.assignTurnID(sessionID, s.turnID, steerRows(candidates))
 	out := make([]model.Message, 0, len(candidates))
 	for _, c := range candidates {
 		s.consumed[c.row.ID] = true
@@ -195,6 +199,17 @@ func candidateSeqs(cs []steerCandidate) map[uint64]bool {
 	return seqs
 }
 
+// steerRows 把候选消息收成它们**已落库的转录行**，供按路补写 turn_id 用：这些行被
+// 吃进之前都是以「还不知道属于哪一路」的状态落库的（那时列里是空的），因此这一刻
+// 才谈得上给它们一个归属。
+func steerRows(cs []steerCandidate) []history.Message {
+	rows := make([]history.Message, 0, len(cs))
+	for _, c := range cs {
+		rows = append(rows, c.row)
+	}
+	return rows
+}
+
 // pendingSnapshot 在状态锁下取该会话待处理队列的一份副本（世代不符时返回 nil：
 // 那条路已失效，例如被打断、被取代或会话已清空）。取副本而不是
 // 持锁做转录读取，是为了不让有界存储读取堵住 Submit。