feat(admin): 搜索提供商下拉/多选/表格显示中文名（值仍是 ASCII id）

主人报障：「为什么中文搜索接口……下拉菜单里全给的英文名？你甚至不愿意带个括号
把中文名写上去」。根因不是漏写文案，而是整条链路没有「显示名」的位置：字段
声明只有 optionsFrom，候选动作回的就是 KnownNames() 的纯 id 数组。

- 后端：候选改为对象数组 {value,label}；label 表与接入位表同源（键用
  NameSearXNG 等常量），未知 id 原样回。value 逐字等于 KnownNames()。
- 前端：下拉/多选「显示 label、写 value」；表格单元格按 value→label 索引显示，
  查不到回落显示原值。多选从裸输入框改成「候选开关 + 落盘值输入框」。
  解码器本就兼容裸字符串/{value,label}/{id} 三形状 ⇒ 其他插件零影响。

中文名逐字：SearXNG 本地兜底（searxng）/ 智谱 BigModel（zhipu）/
阿里云 IQS 信息查询（aliyun_iqs）/ 博查 Bocha（bocha）/
火山引擎·豆包搜索（volcengine）/ 百度千帆 AI 搜索（baidu_qianfan）。

验收（主会话复跑 + 亲自变异）：go build ./... + vet 绿；search 包测试绿；
tsc --noEmit 0 错；新渲染测试 26 checks + 既有 plugin panel 55 / data 90 /
schema values 40 / channel config 70 全绿。我用 sed 把 values.ts 的
option.value 全换成 option.label ⇒ 渲染测试红（「点选把候选项的 id 追加到
降级链末尾」got="bocha, 智谱 BigModel（zhipu）"）—— 这正是会把配置文件写坏的
错法；还原后 md5 一致且绿。

⚠️ 契约面变更（我在 Docs/api-client.md 登记）：plugin.providers 候选响应形状
字符串数组 → 对象数组；label 仅供显示、value 才是落盘值。
⚠️ 已知边界：viewer 角色看不到 form 区块 ⇒ 表格对 viewer 仍显示裸 id（未做）。
⚠️ 真机浏览器点击未跑（项目无 jsdom）⇒ 建议刷新管理页点一次确认观感。

plugins/tools/io/search/panel_test.go

@@ -2,7 +2,6 @@ package search
 
 import (
 	"encoding/json"
-	"sort"
 	"strings"
 	"testing"
 
@@ -174,19 +173,76 @@ func TestBuildRowsStates(t *testing.T) {
 	}
 }
 
-// 判据 ⑦：下拉选项 = 本期内置的全部已登记家（稳定排序），且**含尚未配置的家**
+// 判据 ⑦：下拉候选 = 本期内置的全部已登记家（稳定排序），且**含尚未配置的家**
 // —— 表单的用途就是第一次配置，只列已配置的会让用户无从选起。
-func TestProviderOptionsAreAllKnownNames(t *testing.T) {
+//
+// 本判据同时钉住「值 / 显示名分离」（主人 2026-10-06 报障：下拉里全是英文名）：
+//   - `value` 必须**逐字**等于 KnownNames()（它会被写进 web-search.json、被注册表按名取用）；
+//   - `label` 必须非空（否则下拉里是一条空白项），且**括注了 id**（表格/下拉里同时看得见
+//     中文名与值，人工核对才对得上）。
+func TestProviderOptionsCarryValuesAndLabels(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 	got := ProviderOptions()
-	want := append([]string(nil), KnownNames()...)
-	sort.Strings(want)
-	if strings.Join(got, ",") != strings.Join(want, ",") {
-		t.Fatalf("ProviderOptions() = %v, want %v", got, want)
+	want := KnownNames()
+	if strings.Join(providerOptionValues(got), ",") != strings.Join(want, ",") {
+		t.Fatalf("候选的 value = %v, want %v（值必须逐字等于 KnownNames()）", providerOptionValues(got), want)
 	}
 	if len(got) == 0 {
 		t.Fatal("选项为空：表单的下拉一上来就选不了东西")
 	}
+	for _, o := range got {
+		if strings.TrimSpace(o.Label) == "" {
+			t.Errorf("%q 没有显示名：下拉里会是一条空白项", o.Value)
+		}
+		if !strings.Contains(o.Label, o.Value) {
+			t.Errorf("%q 的显示名 %q 里没有括注 id（面板上就看不到真正落盘的值了）", o.Value, o.Label)
+		}
+	}
+}
+
+// 判据 ⑦b：标签表与接入位表**必须逐家对齐**两件事 —— 表里的键都是已登记的家（写错的名字
+// 会被静默忽略，标签就白加了），且每家都给了**非空**标签（判据⑦只对 ProviderOptions 的
+// 现存成员成立；这里直接查表，防的是「标签写了个不存在的 id」）。
+func TestProviderLabelsCoverEveryKnownName(t *testing.T) {
+	t.Parallel()
+	labels := providerLabels()
+	for name, label := range labels {
+		if !Known(name) {
+			t.Errorf("标签表里的键 %q 不是本期内置的接入位（这个标签永远不会被用到）", name)
+		}
+		if strings.TrimSpace(label) == "" {
+			t.Errorf("%q 的标签是空白", name)
+		}
+	}
+	for _, name := range KnownNames() {
+		if _, ok := labels[name]; !ok {
+			t.Errorf("已登记的接入位 %q 没有标签：下拉与表格里只会显示英文 id", name)
+		}
+	}
+}
+
+// 判据 ⑦c：**未知 id 原样透传** —— 新增接入位而忘加标签（或以后有人手写一个名字）时，
+// 面板显示成 id，不崩、不丢、也不编一个假中文名。
+func TestProviderLabelFallsBackToID(t *testing.T) {
+	t.Parallel()
+	for _, name := range []string{"tavily", "zhipu_x", "", "   ", "ZHIPU_X"} {
+		if got := ProviderLabel(name); got != name {
+			t.Errorf("ProviderLabel(%q) = %q, want 原样回", name, got)
+		}
+	}
+	// 大小写与首尾空白不敏感（与 Known / Configured 同口径）：配置里写 `Zhipu` 也认。
+	if got, want := ProviderLabel(" Zhipu "), providerLabels()[NameZhipu]; got != want {
+		t.Errorf("ProviderLabel(的大小写/空白容忍口径) = %q, want %q", got, want)
+	}
+}
+
+// providerOptionValues 取出候选的**值**（落盘真源），丢掉显示名。
+func providerOptionValues(opts []ProviderOption) []string {
+	out := make([]string, 0, len(opts))
+	for _, o := range opts {
+		out = append(out, o.Value)
+	}
+	return out
 }
 
 // 判据 ⑧：动作名是与插件管理器的**对外契约**（设计示例里的那四个字面量）。

plugins/tools/io/search/paneldata.go

@@ -79,9 +79,62 @@ func providerState(in ProviderInput) string {
 	return StateOK
 }
 
-// ProviderOptions 返回 `optionsFrom: plugin:providers` 的选项值 —— 本期**全部已登记**的
-// provider 名（含尚未配置的家），稳定排序。
+// ProviderOption 是下拉候选的一项。**值 / 显示名分离**是本类型的全部意义：
+//
+//   - `Value` 是**唯一真源** —— 它会被写进 `$DATA_DIR/config/plugins/web-search.json`，
+//     并被注册表按名字取用（`Registry.Lookup`），大小写与下划线不许动；
+//   - `Label` 只是**给人看**的显示名（中文名 + 括注 id），任何写盘路径都不得使用它。
+//
+// 为什么需要这个类型（此前只回 `["searxng", …]`）：面板的候选只回 ASCII id 时，管理页的
+// 下拉与表格里全是英文名（主人 2026-10-06 报障：「全给的英文名，你甚至不愿意带个括号把
+// 中文名写上去」）。但候选是**声明面**，不能因此把中文写进配置 —— 所以值仍回 id，
+// 中文名另走一路（`Label`），由前端只负责显示。
+type ProviderOption struct {
+	// Value 是 provider 名，逐字等于 `KnownNames()` 的输出。
+	Value string `json:"value"`
+	// Label 是显示名，形如「智谱 BigModel（zhipu）」：中文名 + 括注 id，人工核对时能对上。
+	Label string `json:"label"`
+}
+
+// providerLabels 是 id → 显示名。键用 provider 名常量（与 registry.definitions() 同源），
+// 免得「新加一家但标签表用字面量写」时两边各写一份、悄悄分叉。
+//
+// 这里**不**给未知 id 兜一个假名字：`ProviderLabel` 一律原样回（见下）。
+func providerLabels() map[string]string {
+	return map[string]string{
+		NameSearXNG:      "SearXNG 本地兜底（searxng）",
+		NameZhipu:        "智谱 BigModel（zhipu）",
+		NameAliyunIQS:    "阿里云 IQS 信息查询（aliyun_iqs）",
+		NameBocha:        "博查 Bocha（bocha）",
+		NameVolcengine:   "火山引擎·豆包搜索（volcengine）",
+		NameBaiduQianfan: "百度千帆 AI 搜索（baidu_qianfan）",
+	}
+}
+
+// ProviderLabel 给出一个 provider 名的显示名：标签表里有就用它（大小写与首尾空白不敏感，
+// 与 `Known` 同口径），**取不到一律原样回** —— 新增接入位而忘了加标签时，面板显示成 id，
+// 不崩、不丢，也不编一个假中文名出来。空白名照原样回空白。
+func ProviderLabel(name string) string {
+	label := strings.TrimSpace(providerLabels()[strings.ToLower(strings.TrimSpace(name))])
+	if label == "" {
+		return name
+	}
+	return label
+}
+
+// ProviderOptions 返回 `optionsFrom: plugin:providers` 的候选项 —— 本期**全部已登记**的
+// provider（含尚未配置的家），稳定排序，每项带值 + 显示名。
 //
 // 为什么给全部而不是「已配置的家」：表单的用途就是**新增**一家，只列已配置的会让
 // 「第一次配置」无从选起。可用性不靠下拉限制，靠列表的 `state` 列如实呈现。
-func ProviderOptions() []string { return KnownNames() }
+//
+// 宿主把返回值原样放进动作响应（`{"options":[{"value":…,"label":…}]}`），前端只拿 `label`
+// 显示、只把 `value` 写回。
+func ProviderOptions() []ProviderOption {
+	names := KnownNames()
+	out := make([]ProviderOption, 0, len(names))
+	for _, name := range names {
+		out = append(out, ProviderOption{Value: name, Label: ProviderLabel(name)})
+	}
+	return out
+}