docs(api): api-client v0.51 补管理面契约 + api-reference 去假陈述 + 帧名口径统一（裁决 15.4.2/15.4.3/10.4.5/08.4.2）

- api-client.md v0.51 同版补记 D 组：X-API-Key 已接线（管理面与用户侧已认证端点同时接受该头，恒 owner 级、fail-closed）、新增 owner-profile GET/PUT（owner-only，写带审计）、persona systemPrompt 改必填；§2.0 owner-only 档 35 → 37 条
- api-client.md 修正 /admin/users 条（签发/吊销 key 已实现，POST 创建用户仍诚实 501）与 M10 待办（主人档案保存已落地）
- api-reference.md §0.1 与 §8.4 两处「X-API-Key 未接入」假陈述改为指针（契约以 api-client 为准），版本指针 v0.49 → v0.51
- gateway 帧可见性测试的虚项改为真实帧名常量 wsSubagentResult（此前写的是 bus 主题拼法 subagent.result），测试说明帧名与 topic 的分工

internal/services/gateway/ws_frame_scope_test.go

@@ -99,7 +99,11 @@ func frameScopeCases() []frameScopeCase {
 		// 系统内部 → 仅 owner/admin。
 		relayed("graph_update", false),
 		relayed("subagent_event", false),
-		relayed("subagent.result", false),
+		// 后台子代理批次结果：这里断言的是**帧名**（常量，不是字面量，避免下次
+		// 再漂移）；它真实的产生主题是 orchestration.SubagentResultSubject
+		// （"subagent.result"，带点，那是 bus topic 的拼法），该端点对端路径
+		// 由 ws_bridge_subagent_result_test.go 单独驱动。
+		relayed(wsSubagentResult, false),
 		relayed("task_output", false),
 		relayed("task_done", false),
 		relayed("automation_result", false),