docs(comments): 注释中文化 · internal/runtime/multimodal（21 文件，纯替换）

- 只翻注释/文档字符串，代码零变化：go/scanner 词法流比对 21 文件 token+字面量全等，增删行数 1:1（467/467）
- 刻意保留非散文英文：JSON Schema description、工具 Description() 返回值、adapter prompt、API 路径与命令示例、环境变量名
- 逐行确认代码前缀未变，未触碰其他模块

internal/runtime/multimodal/vision/tool.go

@@ -7,9 +7,9 @@ import (
 	"git.yeij.top/AskaEth/Cyrene_v2/pkg/plugins/sdk"
 )
 
-// toolParameters returns the shared input JSON Schema for the vision and OCR
-// tools. It builds a fresh map each call rather than sharing a package-level
-// variable.
+// toolParameters 返回视觉工具与 OCR 工具共用的输入 JSON Schema。
+// 它每次调用都新建一个 map，而不是共享包级
+// 变量。
 func toolParameters() map[string]any {
 	return map[string]any{
 		"type": "object",
@@ -27,33 +27,33 @@ func toolParameters() map[string]any {
 	}
 }
 
-// VisionTool wraps a VisionAdapter as an sdk.Tool so the M2 tool loop can invoke
-// it and return its description as a tool result, keeping the image out of the
-// main-model context. It is safe for concurrent use.
+// VisionTool 把 VisionAdapter 包装成 sdk.Tool，使 M2 工具循环能调用
+// 它并把描述作为工具结果返回，从而让图像不进入
+// 主模型上下文。它可安全并发使用。
 type VisionTool struct {
 	name    string
 	adapter VisionAdapter
 }
 
-// NewVisionTool builds a VisionTool with the given name and adapter.
+// NewVisionTool 用给定名字与适配器构造一个 VisionTool。
 func NewVisionTool(name string, adapter VisionAdapter) *VisionTool {
 	return &VisionTool{name: name, adapter: adapter}
 }
 
-// Name returns the tool identifier the agent uses to invoke it.
+// Name 返回智能体用来调用该工具的工具标识。
 func (t *VisionTool) Name() string { return t.name }
 
-// Description explains what the tool does.
+// Description 说明该工具做什么。
 func (t *VisionTool) Description() string {
 	return "Understand an image and return a description of its contents."
 }
 
-// Parameters returns the input JSON Schema.
+// Parameters 返回输入 JSON Schema。
 func (t *VisionTool) Parameters() (map[string]any, error) {
 	return toolParameters(), nil
 }
 
-// Execute runs the adapter on the image from args and returns the description.
+// Execute 对 args 中的图像运行适配器并返回描述。
 func (t *VisionTool) Execute(ctx context.Context, args any) (any, error) {
 	image, prompt, err := toolArgs(args)
 	if err != nil {
@@ -70,32 +70,32 @@ func (t *VisionTool) Execute(ctx context.Context, args any) (any, error) {
 	return map[string]any{"description": desc}, nil
 }
 
-// OCRTool wraps an OCRAdapter as an sdk.Tool. It returns the extracted text as a
-// tool result. It is safe for concurrent use.
+// OCRTool 把 OCRAdapter 包装成 sdk.Tool。它把抽取出的文字作为
+// 工具结果返回。它可安全并发使用。
 type OCRTool struct {
 	name    string
 	adapter OCRAdapter
 }
 
-// NewOCRTool builds an OCRTool with the given name and adapter.
+// NewOCRTool 用给定名字与适配器构造一个 OCRTool。
 func NewOCRTool(name string, adapter OCRAdapter) *OCRTool {
 	return &OCRTool{name: name, adapter: adapter}
 }
 
-// Name returns the tool identifier.
+// Name 返回工具标识。
 func (t *OCRTool) Name() string { return t.name }
 
-// Description explains what the tool does.
+// Description 说明该工具做什么。
 func (t *OCRTool) Description() string {
 	return "Extract text from an image (OCR) and return the recognized text."
 }
 
-// Parameters returns the input JSON Schema.
+// Parameters 返回输入 JSON Schema。
 func (t *OCRTool) Parameters() (map[string]any, error) {
 	return toolParameters(), nil
 }
 
-// Execute runs the OCR adapter on the image from args and returns the text.
+// Execute 对 args 中的图像运行 OCR 适配器并返回文字。
 func (t *OCRTool) Execute(ctx context.Context, args any) (any, error) {
 	image, _, err := toolArgs(args)
 	if err != nil {
@@ -112,9 +112,9 @@ func (t *OCRTool) Execute(ctx context.Context, args any) (any, error) {
 	return map[string]any{"text": text}, nil
 }
 
-// RegisterTools registers the vision and OCR tools with r via the SDK helper.
-// Each tool is only registered when its pointer is non-nil. It returns the
-// first registration error, or nil when every tool registered.
+// RegisterTools 经 SDK 辅助函数把视觉工具与 OCR 工具注册到 r。
+// 每个工具仅在其指针非 nil 时注册。它返回
+// 第一个注册错误；全部注册成功时返回 nil。
 func RegisterTools(r sdk.Registrar, tool *VisionTool, ocr *OCRTool) error {
 	if r == nil {
 		return sdk.ErrNilRegistrar
@@ -132,8 +132,8 @@ func RegisterTools(r sdk.Registrar, tool *VisionTool, ocr *OCRTool) error {
 	return nil
 }
 
-// toolArgs decodes sdk.Tool.Execute args into the image string and an optional
-// prompt. Args must be a map[string]any with a non-empty "image" string.
+// toolArgs 把 sdk.Tool.Execute 的 args 解码为图像字符串与一个可选的
+// prompt。args 必须是含非空 "image" 字符串的 map[string]any。
 func toolArgs(args any) (image, prompt string, err error) {
 	m, ok := args.(map[string]any)
 	if !ok {