fix(runtime): M52 把 *url.Error 直打的 19 处换成 trace.URLCause

model / multimodal / tts / embedding 里所有「把 net/http 的 *url.Error 直接打进
错误串」的地方（M51 清单的 B1 组 17 处 + 清单外的同根因 2 处）统一改走
trace.URLCause：错误串只少一段地址，底层原因、哨兵分类、状态码、重试/降级判据
一字不动。

清单内（17）：
- model/openai.go: Chat / ChatStream 的 NewRequest、doRequest
- model/anthropic.go: chatOnce / streamOnce 的 NewRequest、doRequest
- multimodal/vision/adapter.go: ask 的 NewRequest、client.Do
- multimodal/voice/cloud.go: postJSON 的 NewRequest、client.Do
- multimodal/voice/dashscope.go: download（预签名 OSS 地址）与 dashscopePost 各两处
- voice/tts/client.go: unreachable（返回值与同一行日志的 err 字段都只留原因，
  地址只由 redactURL(endpoint) 出现一次）
- embedding/api.go: embedChunk 的 client.Do、newEmbeddingRequest 的 NewRequest

清单外同根因（2，均为 %w 形态，B1 清单按 %v 搜时漏掉）：
- voice/tts/client.go: speak 的 NewRequest 失败
- embedding/endpoint.go: normalizeEndpointURL 的 url.Parse 失败

测试：5 个新文件 18 个用例，逐处可变异打红（实测：把任一处的 URLCause 去掉 ⇒
对应用例红）；dashscope 预签名地址单独一条用例，并另有一条钉住 403 状态码仍在。

internal/runtime/model/openai.go

@@ -11,6 +11,7 @@ import (
 	"time"
 
 	"git.yeij.top/AskaEth/Cyrene_v2/internal/config"
+	"git.yeij.top/AskaEth/Cyrene_v2/internal/runtime/trace"
 )
 
 // OpenAI 兼容 /chat/completions 协议的线格式约束。
@@ -134,7 +135,7 @@ func (a *OpenAIChatAdapter) Chat(ctx context.Context, req Request, opts Options)
 	}
 	httpReq, err := http.NewRequestWithContext(ctx, http.MethodPost, a.endpoint(), bytes.NewReader(body))
 	if err != nil {
-		return Response{}, fmt.Errorf("model: %w: build request: %v", ErrUpstream, err)
+		return Response{}, fmt.Errorf("model: %w: build request: %v", ErrUpstream, trace.URLCause(err))
 	}
 	resp, err := a.doRequest(httpReq, false)
 	if err != nil {
@@ -171,7 +172,7 @@ func (a *OpenAIChatAdapter) ChatStream(ctx context.Context, req Request, onEvent
 	}
 	httpReq, err := http.NewRequestWithContext(ctx, http.MethodPost, a.endpoint(), bytes.NewReader(body))
 	if err != nil {
-		return Response{}, fmt.Errorf("model: %w: build request: %v", ErrUpstream, err)
+		return Response{}, fmt.Errorf("model: %w: build request: %v", ErrUpstream, trace.URLCause(err))
 	}
 	resp, err := a.doRequest(httpReq, true)
 	if err != nil {
@@ -226,7 +227,7 @@ func (a *OpenAIChatAdapter) doRequest(httpReq *http.Request, stream bool) (*http
 	}
 	resp, err := a.client.Do(httpReq)
 	if err != nil {
-		return nil, fmt.Errorf("model: %w: %v", ErrUpstream, err)
+		return nil, fmt.Errorf("model: %w: %v", ErrUpstream, trace.URLCause(err))
 	}
 	return resp, nil
 }