docs(runtime): internal/runtime/loop 44 个文件注释改中文（逐行 1:1，代码零字节改动）

主人 2026-10-03 拍板「注释一律中文」；本模块按长期分批协议（一个模块一次派工）执行。
注释行数 1329 → 1329 逐行 1:1（含中文 33 → 1304）；行尾注释 5 条一并译。
校验：机械校验（非注释改动行）= 空；独立 Go AST 程序（剥注释复渲）证明 44/44 文件代码全等；
全树 go test ./... 58 包 ok / 0 FAIL；交叉编译绿。
gofmt：capacity_loop_test.go / flow.go 改动前即未格式化，按铁律保留原样未动。

internal/runtime/loop/turn_test.go

@@ -9,10 +9,10 @@ import (
 	"git.yeij.top/AskaEth/Cyrene_v2/internal/runtime/model"
 )
 
-// TestRunCallsOnTurnEndOnce locks the turn boundary: a settled turn is reported
-// exactly once — with the turn's own user text, the persona the loop is bound to
-// and the answer — and the label the hook returns is recorded on Result.Mood so
-// the persistence layer can tag the assistant message.
+// TestRunCallsOnTurnEndOnce 钉住 turn 边界：一个落定的 turn 恰好
+// 上报一次 —— 携带该 turn 自己的用户文本、循环绑定的角色
+// 以及答案 —— 钩子返回的标签记录在 Result.Mood 上，
+// 使持久化层能标记 assistant 消息。
 func TestRunCallsOnTurnEndOnce(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 	ad := &mockAdapter{chat: []mgResp{{resp: model.Response{Content: "在的呀♪"}}}}
@@ -56,8 +56,8 @@ func TestRunCallsOnTurnEndOnce(t *testing.T) {
 	}
 }
 
-// TestRunPassesRestrictedEnvToTurnEnd locks that the conversation's isolation
-// environment reaches the hook, so a group/stranger turn can be kept read-only.
+// TestRunPassesRestrictedEnvToTurnEnd 钉住会话的隔离
+// 环境到达钩子，使群聊/陌生人 turn 能被保持只读。
 func TestRunPassesRestrictedEnvToTurnEnd(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 	ad := &mockAdapter{chat: []mgResp{{resp: model.Response{Content: "好的"}}}}
@@ -81,10 +81,10 @@ func TestRunPassesRestrictedEnvToTurnEnd(t *testing.T) {
 	}
 }
 
-// TestRunTurnEndOnceForMultiStepTurn locks "once per turn, not per step": a
-// tool-loop turn (model → tool call → final answer) reports its boundary once,
-// and the reported user text stays the turn's user message rather than a
-// fed-back tool result.
+// TestRunTurnEndOnceForMultiStepTurn 钉住「每 turn 一次，而非每步
+// 一次」：一个工具循环 turn（模型 → 工具调用 → 最终答案）只上报其边界
+// 一次，且上报的用户文本仍是该 turn 的用户消息，而不是
+// 回灌的工具结果。
 func TestRunTurnEndOnceForMultiStepTurn(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 	call := `{"tool_calls":[{"name":"echo","args":{"q":"hi"}}]}`
@@ -123,8 +123,8 @@ func TestRunTurnEndOnceForMultiStepTurn(t *testing.T) {
 	}
 }
 
-// TestRunNoTurnEndOnError locks that a failed turn is not reported: nothing
-// settled, so persona state must not advance.
+// TestRunNoTurnEndOnError 钉住失败的 turn 不上报：什么都没
+// 落定，因此人格状态不得推进。
 func TestRunNoTurnEndOnError(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 	ad := &mockAdapter{chat: []mgResp{{err: errors.New("model down")}}}
@@ -143,8 +143,8 @@ func TestRunNoTurnEndOnError(t *testing.T) {
 	}
 }
 
-// TestRunWithoutTurnEndHook locks the nil-tolerance: an unwired hook leaves the
-// mood empty and Run behaves exactly as before.
+// TestRunWithoutTurnEndHook 钉住 nil 容忍：未接线的钩子让
+// 情绪保持为空，Run 的行为与从前完全一致。
 func TestRunWithoutTurnEndHook(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 	ad := &mockAdapter{chat: []mgResp{{resp: model.Response{Content: "hi"}}}}