docs(runtime): internal/runtime/loop 44 个文件注释改中文（逐行 1:1，代码零字节改动）

主人 2026-10-03 拍板「注释一律中文」；本模块按长期分批协议（一个模块一次派工）执行。
注释行数 1329 → 1329 逐行 1:1（含中文 33 → 1304）；行尾注释 5 条一并译。
校验：机械校验（非注释改动行）= 空；独立 Go AST 程序（剥注释复渲）证明 44/44 文件代码全等；
全树 go test ./... 58 包 ok / 0 FAIL；交叉编译绿。
gofmt：capacity_loop_test.go / flow.go 改动前即未格式化，按铁律保留原样未动。

internal/runtime/loop/flow_test.go

@@ -9,9 +9,9 @@ import (
 	"git.yeij.top/AskaEth/Cyrene_v2/internal/runtime/trace"
 )
 
-// TestRun_PublishesFlowGraph_Trunk wires a FlowPublisher with a capturing publish
-// function and a live tracer, runs one tool round and asserts ws.graph_update was
-// published with the input→llm→tool→output trunk (design/19 §1 P1).
+// TestRun_PublishesFlowGraph_Trunk 给 FlowPublisher 接上捕获式 publish
+// 函数与实时 tracer，跑一轮工具，并断言 ws.graph_update
+// 以 input→llm→tool→output 主干发布（design/19 §1 P1）。
 func TestRun_PublishesFlowGraph_Trunk(t *testing.T) {
 	var mu sync.Mutex
 	var seen []*trace.FlowGraph
@@ -76,7 +76,7 @@ func TestRun_PublishesFlowGraph_Trunk(t *testing.T) {
 		}
 	}
 
-	// Walk the chain from the input node; it must reach output through llm/tool.
+	// 从 input 节点开始走链；它必须经 llm/tool 到达 output。
 	chain := []string{}
 	cur := inputID
 	for cur != "" {
@@ -98,7 +98,7 @@ func TestRun_PublishesFlowGraph_Trunk(t *testing.T) {
 	if chain[len(chain)-1] != "output" || !hasLLM || !hasTool {
 		t.Fatalf("trunk chain broken: %v", chain)
 	}
-	// The final frame should show the tool completed (done), not still running.
+	// 最终帧应显示该工具已完成（done），而不是仍在运行。
 	for _, n := range last.Nodes {
 		if n.Kind == "tool" && n.Status != trace.FlowStatusDone {
 			t.Fatalf("tool status = %q, want done", n.Status)
@@ -106,8 +106,8 @@ func TestRun_PublishesFlowGraph_Trunk(t *testing.T) {
 	}
 }
 
-// nextNode returns the node that cur points to, or "" when cur has no outgoing
-// edge (the terminal output node). A linear chain has at most one successor.
+// nextNode 返回 cur 指向的节点；cur 没有出边时返回 ""（终端的
+// output 节点）。线性链至多有一个后继。
 func nextNode(g *trace.FlowGraph, cur string) string {
 	for _, e := range g.Edges {
 		if e.From == cur {