docs(runtime): internal/runtime/loop 44 个文件注释改中文（逐行 1:1，代码零字节改动）

主人 2026-10-03 拍板「注释一律中文」；本模块按长期分批协议（一个模块一次派工）执行。
注释行数 1329 → 1329 逐行 1:1（含中文 33 → 1304）；行尾注释 5 条一并译。
校验：机械校验（非注释改动行）= 空；独立 Go AST 程序（剥注释复渲）证明 44/44 文件代码全等；
全树 go test ./... 58 包 ok / 0 FAIL；交叉编译绿。
gofmt：capacity_loop_test.go / flow.go 改动前即未格式化，按铁律保留原样未动。

internal/runtime/loop/capacity_loop_test.go

@@ -9,9 +9,9 @@ import (
 	"git.yeij.top/AskaEth/Cyrene_v2/internal/runtime/tool"
 )
 
-// capacityToolSet builds a dispatcher over the four representative tools used to
-// verify the allowed-set filter: two quiet tools, one awake-only, and one that is
-// never allowed in quiet/awake.
+// capacityToolSet 为验证允许集过滤所用的四个代表性工具
+// 构建一个 dispatcher：两个 quiet 工具、一个仅 awake 的，
+// 以及一个在 quiet/awake 下永不被允许的。
 func capacityToolSet(t *testing.T) *tool.Dispatcher {
 	t.Helper()
 	return dispatcherWith(t,
@@ -22,9 +22,9 @@ func capacityToolSet(t *testing.T) *tool.Dispatcher {
 	)
 }
 
-// toolNames returns the set of tool names advertised in specs. The registry
-// List iterates a map, so registration order is not preserved; compare with a
-// set (via toolSet) rather than a slice for order-independent assertions.
+// toolNames 返回 specs 中广告出的工具名集合。registry 的
+// List 遍历 map，因此注册顺序不保留；做与顺序无关的断言时
+// 应与集合（经 toolSet）比较，而不是与切片比较。
 func toolNames(specs []model.ToolSpec) []string {
 	out := make([]string, 0, len(specs))
 	for _, s := range specs {
@@ -50,9 +50,9 @@ func hasAll(set map[string]bool, names ...string) bool {
 	return true
 }
 
-// TestLoop_Capacity_QuietHidesHeavierTools verifies that with an enabled capacity
-// decider a chitchat turn advertises only the quiet allowed set to the model
-// (terminal + file, not web-search/json) on the streaming path.
+// TestLoop_Capacity_QuietHidesHeavierTools 验证启用 capacity
+// 判定器时，闲聊 turn 在流式路径上只向模型广告 quiet 允许集
+// （terminal + file，不含 web-search/json）。
 func TestLoop_Capacity_QuietHidesHeavierTools(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 	td := capacityToolSet(t)
@@ -80,8 +80,8 @@ func TestLoop_Capacity_QuietHidesHeavierTools(t *testing.T) {
 	}
 }
 
-// TestLoop_Capacity_WakeExposesWebSearch verifies a task turn exposes the awake
-// allowed set (adds web-search) to the model.
+// TestLoop_Capacity_WakeExposesWebSearch 验证任务 turn 向模型
+// 暴露 awake 允许集（增加 web-search）。
 func TestLoop_Capacity_WakeExposesWebSearch(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 	td := capacityToolSet(t)
@@ -106,8 +106,8 @@ func TestLoop_Capacity_WakeExposesWebSearch(t *testing.T) {
 	}
 }
 
-// TestLoop_Capacity_NilKeepsAllTools verifies the pre-existing behavior: without
-// a capacity decider every registered tool is advertised (no filtering).
+// TestLoop_Capacity_NilKeepsAllTools 验证既有行为：没有
+// capacity 判定器时，每个已注册工具都被广告（不过滤）。
 func TestLoop_Capacity_NilKeepsAllTools(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 	td := capacityToolSet(t)
@@ -126,8 +126,8 @@ func TestLoop_Capacity_NilKeepsAllTools(t *testing.T) {
 	}
 }
 
-// TestLoop_Capacity_EmitsAwakenEvent verifies a state change surfaces a
-// capacity_awaken event through the OnCapacity hook on the streaming path.
+// TestLoop_Capacity_EmitsAwakenEvent 验证状态变化在流式路径上
+// 经 OnCapacity 钩子浮出一个 capacity_awaken 事件。
 func TestLoop_Capacity_EmitsAwakenEvent(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 	td := capacityToolSet(t)