docs(mcp): 存量英文注释中文化（仅注释，代码零字节改动）

- capability/mcp 整包 17 个文件核查：仅 config.go / registry.go 含英文注释（38 行）→ 全部中文化；
  其余 15 个文件本就全中文，零改动。
- 保留 YAML/Go/JSON 示例行与字符串字面量（非注释，禁止改动）。
- 验收：机械校验为空；gofmt -l 干净；go build/vet/test ./internal/capability/mcp/... 全绿。

internal/capability/mcp/config.go

@@ -9,17 +9,16 @@ import (
 	"gopkg.in/yaml.v3"
 )
 
-// Load reads MCP server configuration from the process environment. It returns
-// every configured server; callers filter on Enabled.
+// Load 从进程环境读取 MCP server 配置，返回所有已配置的服务器；
+// 由调用方按 Enabled 过滤。
 func Load() (*Config, error) {
 	return FromEnv(os.Environ())
 }
 
-// FromEnv builds a Config from a KEY=value pair slice such as os.Environ() or a
-// test fixture. Named servers are read from MCP_<NAME>_* for indexes; the
-// unnumbered MCP_* variables describe a single default server. When N is a
-// positive index, one server is read per group and scanning stops at the first
-// group with no NAME/COMMAND/URL set.
+// FromEnv 从形如 os.Environ() 或测试夹具的 KEY=value 键值对切片构建 Config。
+// 带编号的服务器按索引从 MCP_<NAME>_* 读取；不带编号的 MCP_* 变量描述
+// 单台默认服务器。逐组读取（每组一台服务器），扫描在遇到第一组
+// NAME/COMMAND/URL 全空的配置时停止。
 func FromEnv(pairs []string) (*Config, error) {
 	env := make(map[string]string, len(pairs))
 	for _, p := range pairs {
@@ -31,7 +30,7 @@ func FromEnv(pairs []string) (*Config, error) {
 	return &Config{Servers: fromEnvMap(env)}, nil
 }
 
-// FromYAML parses a YAML document describing MCP servers, for example:
+// FromYAML 解析描述 MCP server 的 YAML 文档，例如：
 //
 //	servers:
 //	  - name: calc
@@ -48,7 +47,7 @@ func FromYAML(data []byte) (*Config, error) {
 	return &Config{Servers: doc.Servers}, nil
 }
 
-// fromEnvMap builds the server list from a resolved environment map.
+// fromEnvMap 从已解析的环境变量 map 构建服务器列表。
 func fromEnvMap(env map[string]string) []MCPConfig {
 	var servers []MCPConfig
 	if cfg, ok := readOne(env, "MCP"); ok {
@@ -64,8 +63,8 @@ func fromEnvMap(env map[string]string) []MCPConfig {
 	return servers
 }
 
-// readOne reads a single MCPConfig from env using the given variable prefix
-// (e.g. "MCP" or "MCP_0"). It reports ok=false when no identifying field is set.
+// readOne 用给定的变量前缀（如 "MCP" 或 "MCP_0"）从环境读取一台 MCPConfig；
+// 没有任何标识字段时返回 ok=false。
 func readOne(env map[string]string, prefix string) (MCPConfig, bool) {
 	p := prefix
 	if p == "" {
@@ -88,8 +87,7 @@ func readOne(env map[string]string, prefix string) (MCPConfig, bool) {
 	}, true
 }
 
-// splitArgs splits a comma-separated args value, trimming spaces and empty
-// entries.
+// splitArgs 拆分逗号分隔的 args 值，去掉空白与空项。
 func splitArgs(raw string) []string {
 	raw = strings.TrimSpace(raw)
 	if raw == "" {
@@ -105,7 +103,7 @@ func splitArgs(raw string) []string {
 	return out
 }
 
-// parseBool parses a boolean value, defaulting to def on empty or invalid input.
+// parseBool 解析布尔值；输入为空或非法时返回默认值 def。
 func parseBool(raw string, def bool) bool {
 	raw = strings.TrimSpace(raw)
 	if raw == "" {