docs(comments): 注释中文化 · internal/runtime/model + internal/services/backthink（54 文件，纯替换）

- 只翻注释/文档字符串：`go/scanner` 剥注释后按 token 序列+literal 逐 token 比对，**54/54 文件 SAME**；
  改动文件总行数与 HEAD 漂移 = 0（严格 1:1，无合并/拆行）
- 裁决编号与 design 节号逐字保留（03.4.1/03.4.2/03.4.3/14.4.1/14.4.5/07.4.2-4、design/04 §3.1/§3.2 等）；
  `chat_template_kwargs` / `enable_thinking` / `reasoning_effort` / `thinking:{type}` 字段名与形状说明未动
- 存疑译法（已登记）：`persona` 在叙事语境用「角色」、标识符语境保留 `persona`（仓库既有模块本身混用）；
  `rung`→「级」；`provider` 存在「提供商/提供者」两种落笔（可按需一键统一）
- 复核：build/vet 绿 + 两包测试绿；gofmt 干净；残留英文注释 0 条
- 既有存量（未修，只报告）：`model/anthropic_test.go` 612 行 >500；`applyAnthropicEvent` 115 行 >80

internal/services/backthink/sinks_test.go

@@ -7,9 +7,9 @@ import (
 	"git.yeij.top/AskaEth/Cyrene_v2/internal/channel/adapter"
 )
 
-// TestBackthink_SetActiveSink_RebuildsPusher verifies the sink setters rebuild the
-// pusher so a later push routes to the injected active client instead of the
-// default nil-sink RouteNone pusher built at New.
+// TestBackthink_SetActiveSink_RebuildsPusher 验证槽位设置器会重建
+// 推送器，使之后的推送路由到注入的活跃客户端，而不是
+// New 时构建的默认 nil 槽 RouteNone 推送器。
 func TestBackthink_SetActiveSink_RebuildsPusher(t *testing.T) {
 	db := newTestDB(t)
 	bt, err := New(Config{}, Deps{
@@ -42,8 +42,8 @@ func TestBackthink_SetActiveSink_RebuildsPusher(t *testing.T) {
 	}
 }
 
-// TestBackthink_SetIMSink_Fallback verifies a wired IM sink receives the push when
-// no active client is online (so the owner is still reached).
+// TestBackthink_SetIMSink_Fallback 验证没有活跃客户端在线时，
+// 已接线的 IM 槽会收到推送（主人因此仍被触达）。
 func TestBackthink_SetIMSink_Fallback(t *testing.T) {
 	db := newTestDB(t)
 	bt, err := New(Config{}, Deps{
@@ -56,7 +56,7 @@ func TestBackthink_SetIMSink_Fallback(t *testing.T) {
 		t.Fatalf("new: %v", err)
 	}
 
-	active := &mockActive{n: 0} // no active client online
+	active := &mockActive{n: 0} // 没有活跃客户端在线
 	im := &mockIMAdapter{}
 	bt.SetActiveSink(active)
 	bt.SetIMSink(im)
@@ -72,9 +72,9 @@ func TestBackthink_SetIMSink_Fallback(t *testing.T) {
 	}
 }
 
-// TestBackthink_SinkSetters_ConcurrentSafe verifies the setter and the read of the
-// current pusher do not race under the lifecycle lock, so an in-flight pass never
-// touches a half-rebuilt pusher.
+// TestBackthink_SinkSetters_ConcurrentSafe 验证设置器与对
+// 当前推送器的读取在生命周期锁下不产生竞态，因此进行中的轮次绝不会
+// 碰到半重建的推送器。
 func TestBackthink_SinkSetters_ConcurrentSafe(t *testing.T) {
 	db := newTestDB(t)
 	bt, err := New(Config{}, Deps{