docs(comments): 注释中文化 · internal/runtime/model + internal/services/backthink（54 文件，纯替换）

- 只翻注释/文档字符串：`go/scanner` 剥注释后按 token 序列+literal 逐 token 比对，**54/54 文件 SAME**；
  改动文件总行数与 HEAD 漂移 = 0（严格 1:1，无合并/拆行）
- 裁决编号与 design 节号逐字保留（03.4.1/03.4.2/03.4.3/14.4.1/14.4.5/07.4.2-4、design/04 §3.1/§3.2 等）；
  `chat_template_kwargs` / `enable_thinking` / `reasoning_effort` / `thinking:{type}` 字段名与形状说明未动
- 存疑译法（已登记）：`persona` 在叙事语境用「角色」、标识符语境保留 `persona`（仓库既有模块本身混用）；
  `rung`→「级」；`provider` 存在「提供商/提供者」两种落笔（可按需一键统一）
- 复核：build/vet 绿 + 两包测试绿；gofmt 干净；残留英文注释 0 条
- 既有存量（未修，只报告）：`model/anthropic_test.go` 612 行 >500；`applyAnthropicEvent` 115 行 >80

internal/services/backthink/mocks_test.go

@@ -13,8 +13,8 @@ import (
 	"git.yeij.top/AskaEth/Cyrene_v2/internal/db"
 )
 
-// mockThinker records every Think invocation and returns a fixed conclusion. It
-// respects ctx cancellation so Stop can drain a hung pass.
+// mockThinker 记录每次 Think 调用并返回固定结论。它
+// 尊重 ctx 取消，好让 Stop 能排空挂住的轮次。
 type mockThinker struct {
 	mu    sync.Mutex
 	text  string
@@ -45,12 +45,12 @@ func (m *mockThinker) Think(ctx context.Context, sessionID, trigger string) (str
 func (m *mockThinker) count() int          { m.mu.Lock(); defer m.mu.Unlock(); return m.calls }
 func (m *mockThinker) lastTrigger() string { m.mu.Lock(); defer m.mu.Unlock(); return m.last }
 
-// mockState returns a fixed UserState.
+// mockState 返回固定的 UserState。
 type mockState struct{ state UserState }
 
 func (m *mockState) Current(context.Context) (UserState, error) { return m.state, nil }
 
-// mockPusher records Push calls and returns a fixed result.
+// mockPusher 记录 Push 调用并返回固定结果。
 type mockPusher struct {
 	mu       sync.Mutex
 	result   PushResult
@@ -70,7 +70,7 @@ func (p *mockPusher) Push(ctx context.Context, req PushRequest) PushResult {
 
 func (p *mockPusher) count() int { p.mu.Lock(); defer p.mu.Unlock(); return p.calls }
 
-// mockActive implements ActiveClient.
+// mockActive 实现 ActiveClient。
 type mockActive struct {
 	mu    sync.Mutex
 	n     int
@@ -87,7 +87,7 @@ func (m *mockActive) SendProactive(ctx context.Context, msg adapter.UnifiedMessa
 	return m.n, m.err
 }
 
-// mockIMAdapter implements IMAdapter.
+// mockIMAdapter 实现 IMAdapter。
 type mockIMAdapter struct {
 	mu    sync.Mutex
 	err   error
@@ -105,14 +105,14 @@ func (m *mockIMAdapter) SendProactive(ctx context.Context, msg adapter.UnifiedMe
 
 func (m *mockIMAdapter) count() int { m.mu.Lock(); defer m.mu.Unlock(); return m.calls }
 
-// mockGate implements PushGate.
+// mockGate 实现 PushGate。
 type mockGate struct{ allow bool }
 
 func (g *mockGate) Allow(context.Context, PushKind) bool { return g.allow }
 func (g *mockGate) RecordPush(PushKind)                  {}
 
-// newTestDB opens an isolated in-memory SQLite handle for one test and closes it
-// on cleanup.
+// newTestDB 为单个测试打开一个隔离的内存 SQLite 句柄，并在
+// 清理时关闭它。
 func newTestDB(t *testing.T) *sql.DB {
 	t.Helper()
 	h, err := db.Open(context.Background(), ":memory:", nil)
@@ -123,12 +123,12 @@ func newTestDB(t *testing.T) *sql.DB {
 	return h
 }
 
-// discardLog returns a logger that writes nowhere.
+// discardLog 返回一个什么都不写的日志器。
 func discardLog() *slog.Logger {
 	return slog.New(slog.NewTextHandler(io.Discard, nil))
 }
 
-// eventually polls cond until it is true or the deadline passes.
+// eventually 轮询 cond 直到它为真或超过期限。
 func eventually(t *testing.T, timeout time.Duration, cond func() bool) {
 	t.Helper()
 	deadline := time.Now().Add(timeout)