docs(comments): 注释中文化 · internal/runtime/model + internal/services/backthink（54 文件，纯替换）

- 只翻注释/文档字符串：`go/scanner` 剥注释后按 token 序列+literal 逐 token 比对，**54/54 文件 SAME**；
  改动文件总行数与 HEAD 漂移 = 0（严格 1:1，无合并/拆行）
- 裁决编号与 design 节号逐字保留（03.4.1/03.4.2/03.4.3/14.4.1/14.4.5/07.4.2-4、design/04 §3.1/§3.2 等）；
  `chat_template_kwargs` / `enable_thinking` / `reasoning_effort` / `thinking:{type}` 字段名与形状说明未动
- 存疑译法（已登记）：`persona` 在叙事语境用「角色」、标识符语境保留 `persona`（仓库既有模块本身混用）；
  `rung`→「级」；`provider` 存在「提供商/提供者」两种落笔（可按需一键统一）
- 复核：build/vet 绿 + 两包测试绿；gofmt 干净；残留英文注释 0 条
- 既有存量（未修，只报告）：`model/anthropic_test.go` 612 行 >500；`applyAnthropicEvent` 115 行 >80

internal/runtime/model/runtime_test.go

@@ -11,7 +11,7 @@ import (
 )
 
 func rtEnv() config.LLMConfig {
-	// Env fallback matches "openai default" (provider not anthropic).
+	// env 降级符合「openai 默认」（提供商不是 anthropic）。
 	return config.LLMConfig{
 		Provider: ProviderOpenAI,
 		BaseURL:  "https://api.openai.com/v1",
@@ -30,7 +30,7 @@ func writeRTFile(t *testing.T, groups []runtimeconfig.Group) string {
 }
 
 func TestRuntimeLLM_EnvFallback(t *testing.T) {
-	// Missing file → env fallback provider/model.
+	// 文件缺失 → env 降级的提供商/模型。
 	m := NewRuntimeLLM(filepath.Join(t.TempDir(), "nope.json"), rtEnv(), nil)
 	if m.Provider() != ProviderOpenAI || m.Model() != "gpt-4o" {
 		t.Fatalf("fallback Provider=%q Model=%q, want openai/gpt-4o", m.Provider(), m.Model())
@@ -40,7 +40,7 @@ func TestRuntimeLLM_EnvFallback(t *testing.T) {
 		t.Fatal("router is nil after env fallback")
 	}
 	if chain == nil {
-		// No real endpoint is fine; the adapter should report ErrNoModel, not panic.
+		// 没有真实端点没关系；适配器应报 ErrNoModel，而不是 panic。
 		if _, err := m.Chat(context.Background(), Request{Messages: nil}, Options{}); err != ErrNoModel {
 			t.Fatalf("Chat on empty config err = %v, want ErrNoModel", err)
 		}
@@ -68,7 +68,7 @@ func TestRuntimeLLM_ReloadReflectsNewProviderModel(t *testing.T) {
 	if m.Model() != "gpt-4o" {
 		t.Fatalf("before reload Model = %q, want gpt-4o", m.Model())
 	}
-	// Rewrite the file with an anthropic provider/model, then reload.
+	// 用 anthropic 提供商/模型重写该文件，然后重载。
 	if err := runtimeconfig.SaveModels(path, []runtimeconfig.Group{
 		{ID: "claude", Provider: ProviderAnthropic, BaseURL: "https://api.anthropic.com", APIKey: "sk-ant", Model: "claude-sonnet-4"},
 	}); err != nil {
@@ -129,15 +129,15 @@ func TestRuntimeLLM_ConcurrentReadDuringReloadNoPanic(t *testing.T) {
 					return
 				}
 				if chain == nil {
-					// A nil chain means the config had no base/model; our test file has one,
-					// so a swap must always produce a chain. Guard anyway.
+					// nil 链意味着配置里没有 base/model；我们的测试文件里有，
+					// 所以一次换入必须总能产出链。仍然加一道守护。
 					t.Error("chain is nil during concurrent read")
 					return
 				}
 			}
 		}()
 	}
-	// Reload a number of times while the readers spin.
+	// 在读方自旋期间重载若干次。
 	for i := 0; i < 200; i++ {
 		if err := m.Reload(); err != nil {
 			t.Fatalf("reload %d: %v", i, err)