docs(comments): 注释中文化 · internal/runtime/model + internal/services/backthink（54 文件，纯替换）

- 只翻注释/文档字符串：`go/scanner` 剥注释后按 token 序列+literal 逐 token 比对，**54/54 文件 SAME**；
  改动文件总行数与 HEAD 漂移 = 0（严格 1:1，无合并/拆行）
- 裁决编号与 design 节号逐字保留（03.4.1/03.4.2/03.4.3/14.4.1/14.4.5/07.4.2-4、design/04 §3.1/§3.2 等）；
  `chat_template_kwargs` / `enable_thinking` / `reasoning_effort` / `thinking:{type}` 字段名与形状说明未动
- 存疑译法（已登记）：`persona` 在叙事语境用「角色」、标识符语境保留 `persona`（仓库既有模块本身混用）；
  `rung`→「级」；`provider` 存在「提供商/提供者」两种落笔（可按需一键统一）
- 复核：build/vet 绿 + 两包测试绿；gofmt 干净；残留英文注释 0 条
- 既有存量（未修，只报告）：`model/anthropic_test.go` 612 行 >500；`applyAnthropicEvent` 115 行 >80

internal/runtime/model/anthropic_test.go

@@ -14,7 +14,7 @@ import (
 	"git.yeij.top/AskaEth/Cyrene_v2/internal/config"
 )
 
-// anthropicCaptured records what an AnthropicChatAdapter sent to a stub server.
+// anthropicCaptured 记录 AnthropicChatAdapter 发往 stub 服务器的内容。
 type anthropicCaptured struct {
 	method           string
 	path             string
@@ -510,8 +510,8 @@ func TestAnthropicChat_ToolResult(t *testing.T) {
 	}
 }
 
-// anthropicBlockContent asserts a message renders a single Anthropic content block
-// and returns it as a map for inspection.
+// anthropicBlockContent 断言一条消息渲染出单个 Anthropic 内容块，
+// 并把它作为 map 返回以供检查。
 func anthropicBlockContent(t *testing.T, msg anthropicMessage) (map[string]any, bool) {
 	t.Helper()
 	blocks, ok := msg.Content.([]any)
@@ -540,7 +540,7 @@ func TestAnthropicChat_Build_ToolResultBlock(t *testing.T) {
 		t.Fatalf("messages = %d, want 3", len(out))
 	}
 
-	// The assistant turn must carry the native tool_use block, not plain text.
+	// 助手回合必须携带原生 tool_use 块，而不是纯文本。
 	if out[1].Role != "assistant" {
 		t.Errorf("assistant role = %q, want assistant", out[1].Role)
 	}
@@ -555,8 +555,8 @@ func TestAnthropicChat_Build_ToolResultBlock(t *testing.T) {
 		t.Errorf("tool_use input = %#v, want {city:Paris}", use["input"])
 	}
 
-	// The tool-result turn must be a user turn with a native tool_result block
-	// (the audit's core fix: never a user plain-text turn).
+	// 工具结果回合必须是带原生 tool_result 块的 user
+	// 回合（审计的核心修复：绝不是 user 纯文本回合）。
 	if out[2].Role != "user" {
 		t.Errorf("tool-result role = %q, want user", out[2].Role)
 	}
@@ -580,9 +580,9 @@ func TestAnthropicChat_Build_ToolResultBlock(t *testing.T) {
 
 func TestAnthropicChat_Build_ToolResultLegacyText(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
-	// The loop's current form: a RoleTool message carrying a plain text part and
-	// Message.ToolCallID. The protocol layer must still render a native tool_result
-	// block (not a user plain-text turn).
+	// loop 当前的形态：一个携带纯文本片段与
+	// Message.ToolCallID 的 RoleTool 消息。协议层仍必须渲染原生
+	// tool_result 块（而不是 user 纯文本回合）。
 	m := Message{Role: RoleTool, ToolCallID: "toolu_9",
 		Content: []Content{{Type: ContentTypeText, Text: "tool weather result: 22"}}}
 	_, out, err := buildAnthropicMessages([]Message{m})