docs(comments): 注释中文化 · internal/runtime/model + internal/services/backthink（54 文件，纯替换）

- 只翻注释/文档字符串：`go/scanner` 剥注释后按 token 序列+literal 逐 token 比对，**54/54 文件 SAME**；
  改动文件总行数与 HEAD 漂移 = 0（严格 1:1，无合并/拆行）
- 裁决编号与 design 节号逐字保留（03.4.1/03.4.2/03.4.3/14.4.1/14.4.5/07.4.2-4、design/04 §3.1/§3.2 等）；
  `chat_template_kwargs` / `enable_thinking` / `reasoning_effort` / `thinking:{type}` 字段名与形状说明未动
- 存疑译法（已登记）：`persona` 在叙事语境用「角色」、标识符语境保留 `persona`（仓库既有模块本身混用）；
  `rung`→「级」；`provider` 存在「提供商/提供者」两种落笔（可按需一键统一）
- 复核：build/vet 绿 + 两包测试绿；gofmt 干净；残留英文注释 0 条
- 既有存量（未修，只报告）：`model/anthropic_test.go` 612 行 >500；`applyAnthropicEvent` 115 行 >80

internal/runtime/model/adapter.go

@@ -5,40 +5,40 @@ import (
 	"errors"
 )
 
-// Errors returned by the model package. Each is wrapped with %w on the way out
-// so callers can test for a category while keeping the underlying cause.
+// model 包返回的错误。向外传递时一律用 %w 包装，
+// 以便调用方既能按类别判定，又能保留底层原因。
 var (
-	// ErrNoModel is returned when no model name can be resolved.
+	// 无法解析出任何模型名时返回 ErrNoModel。
 	ErrNoModel = errors.New("model: no model configured")
-	// ErrNoSteps is returned when a fallback chain has no steps.
+	// 降级链没有任何步骤时返回 ErrNoSteps。
 	ErrNoSteps = errors.New("model: empty fallback chain")
-	// ErrUpstream is returned when the provider request fails (network, status,
-	// decode) or every fallback step fails.
+	// 提供商请求失败（网络、状态码、解码）或降级链的
+	// 每一步都失败时，返回 ErrUpstream。
 	ErrUpstream = errors.New("model: upstream request failed")
-	// ErrBadRequest is returned when the request cannot be encoded for the wire.
+	// 请求无法编码为线格式时返回 ErrBadRequest。
 	ErrBadRequest = errors.New("model: invalid request")
-	// ErrStream is returned when a stream ends before completion.
+	// 流在完成前就结束时返回 ErrStream。
 	ErrStream = errors.New("model: stream closed before completion")
 )
 
-// Recorder receives a CallRecord after a successfully completed LLM call. It is
-// invoked by adapters so the runtime (M9 monitor/frontend) can collect usage
-// without coupling to a storage backend.
+// Recorder 在一次成功完成的 LLM 调用之后接收 CallRecord。
+// 它由各适配器调用，好让运行时（M9 监控/前端）收集用量，
+// 而不必与任何存储后端耦合。
 type Recorder func(CallRecord)
 
-// Adapter abstracts a single LLM provider. Implementations are vendor-specific
-// but speak the normalized Request/Response vocabulary; a fallback Chain or a
-// Router can compose them without knowing which provider is behind each one.
+// Adapter 抽象单个 LLM 提供商。各实现面向具体厂商，
+// 但都说归一化的 Request/Response 词汇；降级 Chain 或
+// Router 都能组合它们，无需知道每个背后是哪家提供商。
 type Adapter interface {
-	// Name returns a stable identifier for the provider/adapter.
+	// Name 返回提供商/适配器的稳定标识。
 	Name() string
-	// Chat performs a non-streaming completion and returns the full response.
+	// Chat 执行一次非流式补全并返回完整响应。
 	Chat(ctx context.Context, req Request, opts Options) (Response, error)
-	// ChatStream streams structured events via onEvent and returns the aggregated
-	// response (with usage when the provider reports it). onEvent may be nil to
-	// discard events while still aggregating. Every provider-supported segment is
-	// bracketed (text_start/delta/end, tool_call_start/delta/end), so the consumer
-	// can render each independently; segments adapters cannot yet distinguish are
-	// delivered as text_delta events.
+	// ChatStream 通过 onEvent 流出结构化事件，并返回聚合后的
+	// 响应（提供商上报用量时一并带上）。onEvent 可为 nil，
+	// 此时仍照常聚合、只是丢弃事件。提供商支持的每个片段
+	// 都被成对包裹（text_start/delta/end、tool_call_start/delta/end），
+	// 消费者因此可以独立渲染各片段；适配器尚无法区分的片段
+	// 以 text_delta 事件投递。
 	ChatStream(ctx context.Context, req Request, onEvent func(StreamEvent)) (Response, error)
 }