diff --git a/frontend/web/src/lib/inlineMarkup.ts b/frontend/web/src/lib/inlineMarkup.ts
new file mode 100644
index 0000000..ea5b4fa
--- /dev/null
+++ b/frontend/web/src/lib/inlineMarkup.ts
@@ -0,0 +1,111 @@
+// 助手文本的**行内白名单标签**解析（主人 2026-10-07 需求「基本渲染支持」）。
+//
+// 背景：昔涟产出的是**少量 HTML 标签**而不是 Markdown —— 段落用 `<p>`（契约 §4.16，
+// 由 `splitParagraphs` 处理），动作/旁白用 `<action>`/`<narration>`（由 `splitBubble`
+// 处理，Web 渲染为气泡外的灰斜体注记），**行内**则偶发 `<b>` 之类强调标签。
+// 后两类此前没有处理 ⇒ `<b>18:35</b>` 会把字面量 `&lt;b&gt;` 直接显示给用户。
+//
+// 🔴 安全口径（本模块存在的理由）：产物是**不可信文本**（模型生成 + 用户可诱导），
+// 因此**绝不**把它当 HTML 注入（无 `innerHTML` / `dangerouslySetInnerHTML`）。
+// 这里的做法是**解析成结构化节点**（`InlineNode[]`），交给 React 元素渲染 —— React
+// 对文本节点默认转义，天然安全。规则：
+//   ① 只认**行内**白名单标签，块级一律不支持（段落仍由 §4.16 的 `<p>` 机制表达）；
+//   ② **属性一律丢弃**（`<b class=x onclick=y>` 只取标签名 `b`，属性绝不进 DOM）；
+//   ③ 白名单外标签**逐字原样**当文本（`<script>` 显示成 `&lt;script&gt;`，不丢字符）；
+//   ④ 未闭合 / 交错 / 大小写混写 / 带属性 —— 结构不平衡时**整段降级为纯文本**，
+//      保证「不崩、字符一个不丢」（降级输出 = 原始字符串，逐字相同）；
+//   ⑤ 大小写不敏感（`<B>` 等于 `<b>`）。
+
+/** 允许渲染的行内**元素**标签（成对出现、有子节点）。`br` 是 void 元素，单独处理。 */
+export type InlineElementTag = "b" | "strong" | "i" | "em" | "code" | "u" | "s";
+
+/** 解析结果：一段文本被拆成的有序节点序列。 */
+export type InlineNode =
+  | { kind: "text"; text: string }
+  | { kind: "break" }
+  | { kind: "element"; tag: InlineElementTag; children: InlineNode[] };
+
+/** 词法单元：文本 / 换行（void）/ 开标签 / 闭标签。 */
+type Token =
+  | { kind: "text"; text: string }
+  | { kind: "break" }
+  | { kind: "open"; tag: InlineElementTag }
+  | { kind: "close"; tag: InlineElementTag };
+
+const INLINE_ELEMENT_TAGS = new Set<string>(["b", "strong", "i", "em", "code", "u", "s"]);
+
+/** 标签候选：`<` 紧跟字母、标签体里不再出现尖括号。因此 `1 < 2`、`a<b`（无 `>`）、
+ *  `<p`（无 `>`）都**不是**标签候选，会原样留在文本里（契约 §4.16 的护栏同一条口径）。 */
+const TAG_RE = /<\/?([a-zA-Z][a-zA-Z0-9]*)[^<>]*>/g;
+
+/** 把一段文本解析成行内节点序列。结构不平衡时整段降级为单个文本节点（逐字保留原文）。 */
+export function parseInlineMarkup(text: string): InlineNode[] {
+  const built = buildTree(tokenize(text));
+  return built ?? [{ kind: "text", text }];
+}
+
+/** 切出标签候选，其余按文本切段。非白名单标签连同其尖括号一起作为**文本**单元。 */
+function tokenize(text: string): Token[] {
+  const tokens: Token[] = [];
+  let last = 0;
+  TAG_RE.lastIndex = 0;
+
+  let m: RegExpExecArray | null;
+  while ((m = TAG_RE.exec(text)) !== null) {
+    if (m.index > last) tokens.push({ kind: "text", text: text.slice(last, m.index) });
+    tokens.push(classify(m));
+    last = m.index + m[0].length;
+  }
+  if (last < text.length) tokens.push({ kind: "text", text: text.slice(last) });
+  return tokens;
+}
+
+/** 判定一个标签候选的词法身份。白名单外 ⇒ 原样文本（含尖括号，字符不丢）。 */
+function classify(m: RegExpExecArray): Token {
+  const raw = m[0];
+  const name = m[1].toLowerCase();
+  // `br` 是 void 元素：`<br>`、`<br/>` 都出换行；`</br>` 按 HTML5 口径等同 `<br>`。
+  if (name === "br") return { kind: "break" };
+  if (!isInlineElementTag(name)) return { kind: "text", text: raw };
+  return raw.charAt(1) === "/" ? { kind: "close", tag: name } : { kind: "open", tag: name };
+}
+
+function isInlineElementTag(name: string): name is InlineElementTag {
+  return INLINE_ELEMENT_TAGS.has(name);
+}
+
+/** 栈式建树。返回 `null` 表示结构不平衡（落单闭标签 / 交错 / 未闭合）⇒ 调用方整段降级。
+ *  只做「标签名 + 位置」这一层配对，不解析任何属性 —— 属性在 `classify` 里已被丢弃。 */
+function buildTree(tokens: Token[]): InlineNode[] | null {
+  const root: InlineNode[] = [];
+  const stack: { tag: InlineElementTag; children: InlineNode[] }[] = [];
+  const current = (): InlineNode[] => (stack.length > 0 ? stack[stack.length - 1].children : root);
+
+  for (const token of tokens) {
+    if (token.kind === "text") {
+      appendText(current(), token.text);
+      continue;
+    }
+    if (token.kind === "break") {
+      current().push({ kind: "break" });
+      continue;
+    }
+    if (token.kind === "open") {
+      const children: InlineNode[] = [];
+      current().push({ kind: "element", tag: token.tag, children });
+      stack.push({ tag: token.tag, children });
+      continue;
+    }
+    const top = stack.pop();
+    if (!top || top.tag !== token.tag) return null;
+  }
+  return stack.length === 0 ? root : null;
+}
+
+/** 追加文本并合并相邻文本节点（相邻文本节点在静态渲染里会被插入注释分隔符，
+ *  合并后输出更干净，也让「降级 = 逐字原样」更容易断言）。 */
+function appendText(nodes: InlineNode[], text: string): void {
+  const last = nodes[nodes.length - 1];
+  if (last && last.kind === "text") last.text += text;
+  else nodes.push({ kind: "text", text });
+}
diff --git a/frontend/web/src/lib/renderContent.render.test.ts b/frontend/web/src/lib/renderContent.render.test.ts
new file mode 100644
index 0000000..8aec472
--- /dev/null
+++ b/frontend/web/src/lib/renderContent.render.test.ts
@@ -0,0 +1,268 @@
+// 行内白名单标签的渲染测试（主人 2026-10-07：「聊天消息里插入了 html/md 标签，能否
+// 增加网页前端的基本渲染支持」）。
+//
+// 为什么需要它：昔涟产出的是**少量 HTML 标签**而不是 Markdown —— 段落 `<p>`（契约
+// §4.16）、动作 `<action>`（气泡外灰斜体注记）此前都已处理，**行内**标签（实测 12 条
+// assistant 消息里有 6 个 `<b>`）没有处理 ⇒ 用户直接看到字面的 `&lt;b&gt;`。
+// 这个测试锁住「行内标签渲染」这一层，以及**它不能带来的风险**：产物是不可信文本
+// （模型生成、用户可诱导），任何把它当 HTML 注入的写法都必须在这里变红。
+//
+// 分六组：
+//   ① 白名单标签渲染成真元素（不是字面量）；
+//   ② 白名单外（`<script>` / `<img onerror>` / `<div>` / `<a>`）⇒ **纯文本字面量**，
+//      树里不出现这些元素、不出现任何来自产物的属性；
+//   ③ 未闭合 / 落单闭标签 ⇒ 整段降级为纯文本，不崩、字符一个不丢；
+//   ④ 交错标签（`<b>a<i>b</b>c</i>`）⇒ 同上，不崩、字符一个不丢；
+//   ⑤ 带属性 ⇒ 只出元素本身，属性既不进 markup 也不进 props；
+//   ⑥ 既有 `<p>` / `<action>` 行为无回归（走真实的 SplitChatBubble 链路）。
+//
+// 跑法（react-dom/server 的 CJS 构建需要 require，所以必须打成 cjs）：
+//
+//   cd frontend/web \
+//     && ./node_modules/.bin/esbuild src/lib/renderContent.render.test.ts \
+//          --bundle --platform=node --format=cjs \
+//          --banner:js='globalThis.window={localStorage:{getItem:()=>null,setItem:()=>{},removeItem:()=>{}}};' \
+//          --outfile=/tmp/cyrene-inline-markup.test.cjs \
+//     && node /tmp/cyrene-inline-markup.test.cjs
+//
+// `tsc --noEmit`（npm run build 的一部分）会对本文件做类型检查，因此它只从项目内导入、
+// 不 import node:*。
+
+import { createElement, Fragment, type ReactNode } from "react";
+import { renderToStaticMarkup } from "react-dom/server";
+import { renderContent } from "./renderContent";
+import { SplitChatBubble } from "../components/chat";
+import type { ChatMessage } from "./types";
+
+let checks = 0;
+
+function ok(cond: boolean, what: string): void {
+  checks += 1;
+  if (!cond) throw new Error(`FAILED: ${what}`);
+}
+
+function has(html: string, needle: string): boolean {
+  return html.includes(needle);
+}
+
+function count(html: string, needle: string): number {
+  return html.split(needle).length - 1;
+}
+
+/** 渲染一段（`<p>` 切分后的）段落文本，取静态 HTML。 */
+function markup(text: string): string {
+  return renderToStaticMarkup(createElement(Fragment, null, renderContent(text)));
+}
+
+/** 还原成「用户实际看见的字」：先剥掉**真元素**的标记（含 React 的相邻文本分隔注释），
+ *  再还原实体。顺序不能反 —— 先解码再剥标签会把降级后的字面量 `<b>` 也当成标签误删。 */
+function decode(html: string): string {
+  return html
+    .replace(/<[^>]*>/g, "")
+    .replace(/&lt;/g, "<")
+    .replace(/&gt;/g, ">")
+    .replace(/&quot;/g, '"')
+    .replace(/&#x27;/g, "'")
+    .replace(/&amp;/g, "&");
+}
+
+/** 渲染后**用户实际看见的字**。 */
+function seen(text: string): string {
+  return decode(markup(text));
+}
+
+interface ElInfo {
+  type: string;
+  propKeys: string[];
+}
+
+/** 走一遍 `renderContent` 产出的 React 元素树，列出「元素类型 + 非 children 的属性名」。
+ *  这是「有没有不该出现的节点 / 属性」最直接的一层断言 —— 看的是树，不是字符串。 */
+function tree(text: string): ElInfo[] {
+  const out: ElInfo[] = [];
+  const walk = (node: ReactNode): void => {
+    if (node === null || node === undefined || typeof node !== "object") return;
+    if (Array.isArray(node)) {
+      (node as ReactNode[]).forEach(walk);
+      return;
+    }
+    const el = node as unknown as { type: unknown; props?: Record<string, unknown> };
+    const kind = el.type;
+    const name =
+      typeof kind === "string"
+        ? kind
+        : ((kind as { displayName?: string; name?: string } | null)?.displayName ??
+           (kind as { name?: string } | null)?.name ??
+           "Fragment");
+    const props = el.props ?? {};
+    out.push({ type: name, propKeys: Object.keys(props).filter((k) => k !== "children") });
+    walk(props.children as ReactNode);
+  };
+  walk(renderContent(text));
+  return out;
+}
+
+function elementTypes(text: string): string[] {
+  return tree(text).map((e) => e.type);
+}
+
+/** 除最外层 span 与承载纯文本的 Fragment 之外的节点类型 —— 应当为空，即「没有造出
+ *  任何额外节点」（Fragment 是纯文本的载体，不产生 DOM）。 */
+function foreignTypes(text: string): string[] {
+  return elementTypes(text).filter((t) => t !== "span" && t !== "Fragment");
+}
+
+function render(message: ChatMessage): string {
+  return renderToStaticMarkup(createElement(SplitChatBubble, { message }));
+}
+
+const REAL_SAMPLE =
+  "<p><action>赶紧凑过来看你那边，手指在空气里划了下</action></p>\n" +
+  "<p>花溪呀——人家按贵阳花溪区算的哦，不对的话你得纠正人家♪</p>\n" +
+  "<p>今天那儿是晴，13~25℃，日落 <b>18:35</b>，比上海晚了整整一小时呢。</p>";
+
+// ── ① 白名单标签渲染成真元素 ────────────────────────────────────────────────────
+{
+  const html = markup("日落 <b>18:35</b> 了");
+  ok(has(html, "<b>18:35</b>"), "① `<b>` 渲染成粗体元素");
+  ok(!has(html, "&lt;b&gt;"), "① 不再把 `<b>` 当字面量显示");
+  ok(seen("日落 <b>18:35</b> 了") === "日落 18:35 了", "① 标签本身不作为文字出现（只剩正文）");
+
+  const tags: [string, string][] = [
+    ["<strong>粗</strong>", "<strong>粗</strong>"],
+    ["<i>斜</i>", "<i>斜</i>"],
+    ["<em>强调</em>", "<em>强调</em>"],
+    ["<u>下划</u>", "<u>下划</u>"],
+    ["<s>划掉</s>", "<s>划掉</s>"],
+  ];
+  for (const [src, want] of tags) ok(has(markup(src), want), `① ${want} 正常渲染`);
+  ok(has(markup("<code>go build</code>"), "<code"), "① `<code>` 渲染成等宽元素");
+  ok(seen("<code>go build</code>") === "go build", "① code 内文本逐字保留");
+
+  // 大小写混写：按 HTML 口径不敏感（`<B>` 就是 `<b>`）。
+  ok(has(markup("<B>大写</B>"), "<b>大写</b>"), "① `<B>` 大小写不敏感");
+  ok(has(markup("<b>x</b><BR>y"), "<br/>"), "① `<BR>` 也认（标签名大小写不敏感）");
+
+  // br 是 void 元素：`<br>` / `<br/>` / `</br>`（HTML5 等价写法）都出换行，两侧文本不丢。
+  ok(seen("上<br>下") === "上下" && has(markup("上<br/>下"), "<br/>"), "① `<br>` / `<br/>` 出换行");
+  ok(has(markup("上</br>下"), "<br/>"), "① `</br>` 按 HTML5 口径等同 `<br>`");
+
+  // 嵌套白名单标签（正常闭合）照常渲染。
+  const nested = markup("<b>外 <i>内</i></b>");
+  ok(has(nested, "<b>外 <i>内</i></b>"), "① 正常嵌套逐层渲染");
+}
+
+// ── ② 白名单外一律纯文本字面量，且不产生任何节点/属性 ──────────────────────────
+{
+  const cases: [string, string, string][] = [
+    ["<script>alert(1)</script>", "<script", "script"],
+    ["<img src=x onerror=alert(1)>", "<img", "img"],
+    ["<div>块级不做</div>", "<div", "div"],
+    ["<ul><li>列表不做</li></ul>", "<ul", "ul"],
+    ["<a href=\"javascript:alert(1)\">链接</a>", "<a ", "a"],
+    ["<iframe src=\"https://x/\"></iframe>", "<iframe", "iframe"],
+    ["<style>body{display:none}</style>", "<style", "style"],
+  ];
+  for (const [src, forbidden, name] of cases) {
+    ok(!has(markup(src), forbidden), `② 不产出 <${name}> 元素`);
+    ok(seen(src) === src, `② 白名单外的 \`${name}\` 逐字原样显示（不丢字符）`);
+  }
+  ok(
+    seen("<script>alert(1)</script>") === "<script>alert(1)</script>",
+    "② `<script>` 显示为字面量文本，不是可执行节点"
+  );
+  ok(
+    foreignTypes("<script>alert(1)</script>").length === 0,
+    "② 元素树里除最外层 span 外没有任何节点"
+  );
+
+  // 「没有可执行的 DOM 属性」：树里除 children 外**不存在**任何属性位。
+  for (const e of tree("<img src=x onerror=alert(1)>")) {
+    ok(e.propKeys.length === 0, `② 元素 ${e.type} 上没有任何属性（含 onerror）`);
+  }
+}
+
+// ── ③ 未闭合 / 落单闭标签 ⇒ 整段降级为纯文本 ────────────────────────────────────
+{
+  const broken = [
+    "<b>x",
+    "日落 <b>18:35 了",
+    "</b>孤立闭标签",
+    "<b>x <i>y</i>", // 开 b 未闭合（i 已闭合）⇒ 整段降级
+    "<b><i>x</b>", // 交错（i 未完）⇒ 整段降级
+  ];
+  for (const src of broken) {
+    const html = markup(src);
+    ok(seen(src) === src, `③ 结构不平衡时整段降级为纯文本：${src}`);
+    ok(!has(html, "<b>") && !has(html, "<i>"), `③ 降级后不产出元素：${src}`);
+    ok(foreignTypes(src).length === 0, `③ 降级后没有多余节点：${src}`);
+  }
+  ok(seen("1 < 2") === "1 < 2", "③ §4.16 护栏：`1 < 2` 不是标签");
+  ok(seen("a<b") === "a<b", "③ §4.16 护栏：`a<b`（无 `>`）不是标签");
+  ok(seen("<p2>x</p2>") === "<p2>x</p2>", "③ §4.16 护栏：`<p2>` 不是标签");
+  ok(seen("文本 <p 无尖括号") === "文本 <p 无尖括号", "③ §4.16 护栏：`<p`（无 `>`）不是标签");
+}
+
+// ── ④ 交错标签：不崩、字符一个不丢 ──────────────────────────────────────────────
+{
+  const interleaved = "<b>a<i>b</b>c</i>";
+  ok(seen(interleaved) === interleaved, "④ `<b>a<i>b</b>c</i>` 逐字保留，不崩");
+  ok(foreignTypes(interleaved).length === 0, "④ 交错时不产出元素（不猜结构）");
+
+  // 同一段里既有合法标签又有畸形标签：**整段降级**（不猜结构），因此连合法的 `<b>` 对
+  // 也一并以字面量显示 —— 代价是「这一段没有行内渲染」，换来的是「一个字符都不丢」。
+  const mixed = "日落 <b>18:35</b>，还有 <i>未闭合";
+  ok(seen(mixed) === mixed, "④ 畸形参与时整段降级为纯文本，字符不丢");
+  ok(foreignTypes(mixed).length === 0, "④ 整段降级时不产出任何元素");
+}
+
+// ── ⑤ 带属性 ⇒ 只出元素，属性不生效 ────────────────────────────────────────────
+{
+  const html = markup("<b class=x onclick=y>z</b>");
+  ok(has(html, "<b>z</b>"), "⑤ 只出粗体元素本身");
+  ok(!has(html, "onclick") && !has(html, "class="), "⑤ 属性不进入 markup");
+
+  const bEl = tree("<b class=x onclick=y>z</b>").find((e) => e.type === "b");
+  ok(Boolean(bEl), "⑤ 树里存在 b 元素");
+  ok(bEl !== undefined && bEl.propKeys.length === 0, "⑤ b 元素上没有任何属性（class/onclick 被丢弃）");
+
+  ok(seen("<b class=x onclick=y>z</b>") === "z", "⑤ 属性被丢弃，正文逐字保留");
+
+  const codeHtml = markup("<code data-x=1 style=color:red>c</code>");
+  ok(has(codeHtml, "<code") && !has(codeHtml, "data-x") && !has(codeHtml, "color:red"), "⑤ code 上只保留自己的样式类");
+
+  ok(seen("<b title=\"点我\">提示</b>") === "提示", "⑤ 引号含空格的属性同样不生效");
+}
+
+// ── ⑥ 既有 `<p>` / `<action>` 行为无回归（真实气泡链路） ────────────────────────
+{
+  const html = render({ id: "a1", role: "assistant" as const, content: REAL_SAMPLE, createdAt: 1 } as ChatMessage);
+
+  ok(has(html, "＊动作：赶紧凑过来看你那边，手指在空气里划了下＊"), "⑥ action 仍是气泡外的灰斜体注记");
+  ok(count(html, "liquid-glass-soft rounded-[var(--mu-radius-lg)] px-4 py-2.5") === 3, "⑥ 三个 <p> ⇒ 三个气泡（首段只有动作注记 ⇒ 空气泡，与改动前逐字一致）");
+  ok(has(html, "花溪呀——人家按贵阳花溪区算的哦，不对的话你得纠正人家♪"), "⑥ 第二段正文照常");
+  ok(has(html, "今天那儿是晴，13~25℃，日落 <b>18:35</b>，比上海晚了整整一小时呢。"), "⑥ 第三段正文照常，且行内 <b> 渲染为粗体");
+  ok(!has(html, "&lt;p&gt;") && !has(html, "<p>"), "⑥ `<p>` 一个都不进 DOM（段落机制不变）");
+  ok(has(html, "italic leading-tight"), "⑥ 注记样式类不变（text-[10px] italic leading-tight）");
+
+  // 纯 `<p>` 三段 ⇒ 三个气泡（首段 full、其余 compact）。
+  const three = render({ id: "a2", role: "assistant", content: "<p>第一段</p><p>第二段</p><p>第三段</p>", createdAt: 2 } as ChatMessage);
+  ok(count(three, "liquid-glass-soft rounded-[var(--mu-radius-lg)] px-4 py-2.5") === 3, "⑥ 纯 <p> 三段 ⇒ 三个气泡");
+  ok(has(three, "第一段") && has(three, "第二段") && has(three, "第三段"), "⑥ 三段正文都在");
+
+  // 🔴 `<action>` 注记**不参与**行内渲染（注记文案是原样文本）—— 既有行为一个字没改。
+  const noteWithTag = render({ id: "a3", role: "assistant", content: "<action>她 <b>笑</b> 了</action><p>正文</p>", createdAt: 3 } as ChatMessage);
+  ok(has(noteWithTag, "＊动作：她 &lt;b&gt;笑&lt;/b&gt; 了＊"), "⑥ 注记内的标签保持字面量（不改注记行为）");
+  ok(has(noteWithTag, "正文"), "⑥ 注记后的正文照常渲染");
+
+  // 空正文 + streaming：仍是「生成中…」而不是空渲染。
+  const streaming = render({ id: "a4", role: "assistant", content: "", streaming: true, createdAt: 4 } as ChatMessage);
+  ok(has(streaming, "生成中…"), "⑥ 空正文 streaming 回落到「生成中…」");
+
+  // 用户侧同理（用户气泡也走 renderContent）。
+  const user = render({ id: "u1", role: "user", content: "帮我看看 <b>这个</b> 和 <script>x</script>", createdAt: 5 } as ChatMessage);
+  ok(has(user, "<b>这个</b>"), "⑥ 用户气泡同样渲染行内标签");
+  ok(!has(user, "<script") && has(user, "&lt;script&gt;x&lt;/script&gt;"), "⑥ 用户气泡里的白名单外标签仍是字面量");
+}
+
+console.log(`inline markup render test: ${checks} checks passed`);
diff --git a/frontend/web/src/lib/renderContent.tsx b/frontend/web/src/lib/renderContent.tsx
index 1b32965..1abb187 100644
--- a/frontend/web/src/lib/renderContent.tsx
+++ b/frontend/web/src/lib/renderContent.tsx
@@ -1,11 +1,49 @@
-import type { ReactNode } from "react";
+import { Fragment, type ReactNode } from "react";
 import { parseContent } from "../lib/parseContent";
+import { parseInlineMarkup, type InlineNode } from "../lib/inlineMarkup";
 
-/** Render a message body into its plain-text segments only. `<action>` /
- *  `<narration>` blocks are NOT rendered inline here — they are peeled out by
- *  `splitBubble` and shown as attachment notes outside the bubble. */
+/** 渲染助手消息正文。`<action>` / `<narration>` 块在这里**不**进入气泡 —— 它们由
+ *  `splitBubble` 剥出、以气泡外的注记呈现；剩下的文本段落交给行内白名单渲染。
+ *
+ *  🔴 安全：文本一律交给 React 当**文本子节点**渲染（默认转义），全程没有
+ *  `innerHTML` / `dangerouslySetInnerHTML`，也没有字符串拼 HTML —— 白名单外的标签
+ *  （`<script>` 等）只会变成可见的字面量文本，不产生 DOM 节点、不执行。 */
 export function renderContent(content: string): ReactNode[] {
   return parseContent(content)
     .filter((part) => part.type === "text")
-    .map((part, i) => <span key={i}>{part.text}</span>);
+    .map((part, i) => <span key={i}>{renderInline(part.text)}</span>);
+}
+
+/** 一段（`<p>` 切分后的）段落文本 ⇒ 行内节点序列 ⇒ React 元素。 */
+function renderInline(text: string): ReactNode[] {
+  return parseInlineMarkup(text).map((node, i) => renderInlineNode(node, `n${i}`));
+}
+
+/** 单个行内节点 ⇒ React 元素。文本走 Fragment（React 转义），标签走原生元素名，
+ *  因此不存在「把标签名当 HTML 执行」的路径；节点树里也没有任何属性位。 */
+function renderInlineNode(node: InlineNode, key: string): ReactNode {
+  if (node.kind === "text") return <Fragment key={key}>{node.text}</Fragment>;
+  if (node.kind === "break") return <br key={key} />;
+
+  const children = node.children.map((child, i) => renderInlineNode(child, `${key}-${i}`));
+  switch (node.tag) {
+    case "b":
+      return <b key={key}>{children}</b>;
+    case "strong":
+      return <strong key={key}>{children}</strong>;
+    case "i":
+      return <i key={key}>{children}</i>;
+    case "em":
+      return <em key={key}>{children}</em>;
+    case "u":
+      return <u key={key}>{children}</u>;
+    case "s":
+      return <s key={key}>{children}</s>;
+    case "code":
+      return (
+        <code key={key} className="rounded-[var(--mu-radius-sm)] bg-[var(--mu-surface-2)] px-1 font-mono">
+          {children}
+        </code>
+      );
+  }
 }