docs(iot): 存量英文注释中文化（仅注释，代码零字节改动）

- 5 个文件：123 行英文注释 → 99 行中文注释（中文更紧凑，内容无删减）。
- 机械校验（git diff -U0 去掉 // 行与空行）输出为空；gofmt -l 干净（改动前亦干净）。
- 验收：go build/vet/test ./internal/iot/... 全绿。

internal/iot/provider.go

@@ -2,23 +2,20 @@ package iot
 
 import "context"
 
-// Provider is a pluggable source of IoT devices. Implementations own the device
-// state and enforce the control_rules (capability constraints) for each device
-// type, so a type's set of supported actions is its capability.
+// Provider 是可插拔的 IoT 设备来源。实现方持有设备状态，并为每种设备类型施加
+// control_rules（capability 约束）——因此某类型支持的动作集合即其能力边界。
 //
-// Implementations must be safe for concurrent use, because the Manager may serve
-// List/Control/Status from multiple goroutines.
+// 实现必须是并发安全的，因为 Manager 可能从多个 goroutine 并发调用
+// List/Control/Status。
 type Provider interface {
-	// Name returns the stable provider identifier, used for logging and to
-	// disambiguate providers registered on one Manager.
+	// Name 返回稳定的 Provider 标识，用于日志，以及区分注册在同一 Manager 上的
+	// 多个 Provider。
 	Name() string
-	// List returns every device currently known to the provider.
+	// List 返回该 Provider 当前已知的全部设备。
 	List(ctx context.Context) ([]Device, error)
-	// Control applies action with params to the named device and returns the
-	// post-transition device. It returns ErrDeviceNotFound for an unknown device
-	// and ErrUnsupported for an action the device's type does not support.
+	// Control 对指定设备施加 action（携带 params），并返回跃迁后的设备。
+	// 设备未知时返回 ErrDeviceNotFound；设备类型不支持该动作时返回 ErrUnsupported。
 	Control(ctx context.Context, deviceID, action string, params map[string]any) (*Device, error)
-	// Status returns the current state of the named device. It returns
-	// ErrDeviceNotFound when the device is unknown.
+	// Status 返回指定设备的当前状态；设备未知时返回 ErrDeviceNotFound。
 	Status(ctx context.Context, deviceID string) (*Device, error)
 }