docs(iot): 存量英文注释中文化（仅注释，代码零字节改动）

- 5 个文件：123 行英文注释 → 99 行中文注释（中文更紧凑，内容无删减）。
- 机械校验（git diff -U0 去掉 // 行与空行）输出为空；gofmt -l 干净（改动前亦干净）。
- 验收：go build/vet/test ./internal/iot/... 全绿。

internal/iot/iot_test.go

@@ -10,8 +10,8 @@ import (
 	"git.yeij.top/AskaEth/Cyrene_v2/internal/config"
 )
 
-// fakeProvider is a stub Provider used to exercise Manager.Register and the
-// device-operation routing without touching the concrete mockProvider.
+// fakeProvider 是桩 Provider，用于验证 Manager.Register 与设备操作路由，
+// 而不触碰具体的 mockProvider。
 type fakeProvider struct {
 	name   string
 	device Device
@@ -40,7 +40,7 @@ func (f fakeProvider) Status(_ context.Context, id string) (*Device, error) {
 	return &cp, nil
 }
 
-// recvIoT blocks until a DeviceUpdate is delivered or the deadline passes.
+// recvIoT 阻塞等待，直到收到一条 DeviceUpdate 或超过等待时限。
 func recvIoT(t *testing.T, ch <-chan DeviceUpdate, d time.Duration) DeviceUpdate {
 	t.Helper()
 	select {