diff --git a/frontend/web/src/admin/AdminApp.tsx b/frontend/web/src/admin/AdminApp.tsx
index 4442512..32353d4 100644
--- a/frontend/web/src/admin/AdminApp.tsx
+++ b/frontend/web/src/admin/AdminApp.tsx
@@ -136,7 +136,7 @@ function AdminTopBar({ section, onMenu }: { section: AdminSectionId; onMenu?: ()
) : null}
-

+
Cyrene · 管理面板
{meta?.label ?? "仪表盘"}
diff --git a/frontend/web/src/components/Nav.tsx b/frontend/web/src/components/Nav.tsx
index 38b7298..7f027e9 100644
--- a/frontend/web/src/components/Nav.tsx
+++ b/frontend/web/src/components/Nav.tsx
@@ -68,7 +68,7 @@ function NavContent({ onNavigate }: { onNavigate: () => void }): React.ReactNode
return (
<>
-

+