docs(comments): 注释中文化 · internal/runtime/history（15 文件，纯替换）

- 只翻注释/文档字符串：剥离注释后代码行逐字节不变（机械校验只剩 4 条行尾注释的翻译，代码前缀全等）
- 交叉引用（design/16 §4.6、D4/B3、0010 迁移文件名）逐字保留
- 保留未译技术词：DDL/rowid/LIKE/LEFT JOIN/DTO/rune/WS/actor 及全部标识符与表名
- 顺带副作用：store.go、session_persona_test.go 由注释文字改变而变得 gofmt 干净（未运行 gofmt -w）

internal/runtime/history/session_read.go

@@ -6,26 +6,22 @@ import (
 	"time"
 )
 
-// This file owns the per-session read cursor (design/16 §4.2, Android 协同批次
-// D4/B3). There is a single owner account and no per-device identity at this
-// layer, so the cursor is session-scoped: reading on any one end marks the session
-// read for every end of the account. The cursor lives on chat_sessions.read_at in
-// the same millisecond unit as chat_messages.created_at, so the unread badge is a
-// plain `created_at > read_at` count (see listSessionsQuery).
+// 本文件负责每会话的读游标（design/16 §4.2，Android 协同批次 D4/B3）。本层
+// 只有一个主人账号、没有按设备的身份，因此游标是会话作用域的：在任一端已读
+// 即为该账号的每一端把该会话标为已读。游标存放在 chat_sessions.read_at，与
+// chat_messages.created_at 同为毫秒单位，因此未读角标就是一个朴素的
+// `created_at > read_at` 计数（见 listSessionsQuery）。
 
-// MarkSessionRead advances the session's read cursor to before and returns the
-// resulting cursor as a Unix millisecond timestamp. A zero before means "now" — the
-// caller's "mark everything I have seen" case, which does not have to read the
-// clock itself.
+// MarkSessionRead 把会话的读游标推进到 before，并把结果游标作为 Unix 毫秒
+// 时间戳返回。before 为零意味着「现在」—— 调用方「把我看到的全部标为已读」
+// 的场景，无需自己读时钟。
 //
-// The cursor only ever moves forward: the UPDATE applies SQLite's two-argument
-// scalar MAX, so a stale or out-of-order request (two ends racing, a retried
-// request) can never un-read messages. A negative before therefore leaves the stored
-// value untouched rather than moving it backwards.
+// 游标只向前移动：该 UPDATE 使用 SQLite 的双参数标量 MAX，因此一个过期或
+// 乱序的请求（两端竞争、请求重试）绝不能让消息重新变为未读。负的 before
+// 因此不会挪动已存的值，而不是把它向后移。
 //
-// An unknown session id returns ErrSessionNotFound, matching RenameSession/SetPinned
-// — isolated (group/stranger) sessions have no chat_sessions row and are not
-// addressable here.
+// 未知的会话 id 返回 ErrSessionNotFound，与 RenameSession/SetPinned 一致
+// —— 隔离（群聊/陌生人）会话没有 chat_sessions 行，在此不可寻址。
 func (s *Store) MarkSessionRead(ctx context.Context, sessionID string, before time.Time) (int64, error) {
 	ms := before.UnixMilli()
 	if before.IsZero() {