docs(gateway): gateway 剩余文件注释改中文(逐行 1:1,代码零字节改动)
CI / Backend (build / vet / test / cross-compile) (push) Has been cancelled
CI / Frontend (tsc + vite build) (push) Has been cancelled

主人 2026-10-03 拍板「注释一律中文」;gateway 至此整包注释中文化完成(本会话共 3 批:
已推库 16 个文件 + 本批剩余文件)。
校验:机械校验(非注释改动行)= 空;剥注释后代码文本逐行比对全等(不一致文件数 0);
全树 go test ./... 58 包 ok / 0 FAIL;交叉编译绿。
This commit is contained in:
AskaEth committed 2026-10-03 22:28:25 +08:00
1 parent 91e8d7a029
commit 074ffc4ebf
73 files changed
+2529 -2529

No files matched your search

+24 -24
View File
@@ -25,9 +25,9 @@ func gwTestLogger() *slog.Logger {
return slog.New(slog.NewTextHandler(io.Discard, nil))
}
// newMemoryStoreForGateway opens an isolated in-memory SQLite DB and builds a
// real memory.Store over it so the owner write path (which type-asserts to
// *memory.Store) exercises the real Add.
// newMemoryStoreForGateway 打开隔离的内存 SQLite DB,并在其上构建
// 真实的 memory.Store,使 owner 写路径(它类型断言到
// *memory.Store)演练真实的 Add。
func newMemoryStoreForGateway(t *testing.T) *memory.Store {
t.Helper()
ctx := context.Background()
@@ -97,7 +97,7 @@ func TestAdminAddMemoryWritesAndLists(t *testing.T) {
t.Fatalf("added = %+v, want persona/她喜欢喝冰美式", added)
}
// The freshly added item is now listed.
// 刚添加的条目现在已被列出。
listResp, listBody := doReq(t, http.MethodGet, ts.URL+"/api/v1/admin/memories", nil, tok)
if listResp.StatusCode != http.StatusOK {
t.Fatalf("list status = %d, want 200 (body=%s)", listResp.StatusCode, listBody)
@@ -117,13 +117,13 @@ func TestAdminAddMemoryRejectsBadInput(t *testing.T) {
_, ts, jwt := buildEnv(t, cfgDefault(), Deps{Memories: store})
tok := signAny(t, jwt, "acct", auth.RoleOwner)
// Blank content.
// 空白内容。
resp, _ := doReq(t, http.MethodPost, ts.URL+"/api/v1/admin/memories",
map[string]any{"personaId": "cyrene", "content": " "}, tok)
if resp.StatusCode != http.StatusBadRequest {
t.Fatalf("blank content status = %d, want 400", resp.StatusCode)
}
// Invalid scope.
// 非法 scope。
resp2, _ := doReq(t, http.MethodPost, ts.URL+"/api/v1/admin/memories",
map[string]any{"personaId": "cyrene", "content": "x", "scope": "bogus"}, tok)
if resp2.StatusCode != http.StatusBadRequest {
@@ -133,7 +133,7 @@ func TestAdminAddMemoryRejectsBadInput(t *testing.T) {
func TestAdminAddMemoryUnwired501(t *testing.T) {
t.Parallel()
_, ts, jwt := buildEnv(t, cfgDefault(), Deps{}) // no memory store
_, ts, jwt := buildEnv(t, cfgDefault(), Deps{}) // 无记忆存储
tok := signAny(t, jwt, "acct", auth.RoleOwner)
resp, _ := doReq(t, http.MethodPost, ts.URL+"/api/v1/admin/memories",
map[string]any{"content": "x"}, tok)
@@ -155,7 +155,7 @@ func TestAdminIndexRagImportsAndLists(t *testing.T) {
t.Fatalf("index status = %d, want 201 (body=%s)", resp.StatusCode, body)
}
// The document now shows up in the list (imported + chunked).
// 该文档现在出现在列表中(已导入 + 已切分)。
listResp, listBody := doReq(t, http.MethodGet, ts.URL+"/api/v1/admin/rag", nil, tok)
if listResp.StatusCode != http.StatusOK {
t.Fatalf("list status = %d, want 200 (body=%s)", listResp.StatusCode, listBody)
@@ -168,7 +168,7 @@ func TestAdminIndexRagImportsAndLists(t *testing.T) {
t.Fatalf("documents = %+v, want one 内部知识库.md with 2 chunks", res.Documents)
}
// It is immediately queryable (keyword/line path).
// 它立即可查询(关键词/行路径)。
qResp, qBody := doReq(t, http.MethodPost, ts.URL+"/api/v1/admin/rag/query",
map[string]any{"query": "评审流程"}, tok)
if qResp.StatusCode != http.StatusOK {
@@ -214,9 +214,9 @@ func TestAdminIndexRagUnwired501(t *testing.T) {
}
}
// newLlmRuntimeForGateway builds a hot-swappable RuntimeLLM pointing at a fresh
// temp models.json, seeded by the env config. It is the real stack the admin
// write endpoint persists to and reloads.
// newLlmRuntimeForGateway 构建一个可热切换的 RuntimeLLM,指向全新的
// 临时 models.json,由环境配置播种。它就是管理写端点
// 持久化并重载的真实栈。
func newLlmRuntimeForGateway(t *testing.T, modelsPath string, env config.LLMConfig) *model.RuntimeLLM {
t.Helper()
return model.NewRuntimeLLM(modelsPath, env, gwTestLogger())
@@ -247,7 +247,7 @@ func TestAdminAddLlmProviderPersistsAndReloads(t *testing.T) {
t.Fatalf("add res = %+v", res)
}
// models.json now holds the saved group (promoted to index 0 = active).
// models.json 现在持有已保存的分组(提升到下标 0 = 活动)。
groups, warn := runtimeconfig.LoadModels(modelsPath, env)
if warn != nil {
t.Fatalf("load models warn = %v", warn)
@@ -256,12 +256,12 @@ func TestAdminAddLlmProviderPersistsAndReloads(t *testing.T) {
t.Fatalf("file groups = %+v, want deepseek first with sk-ds and maxTokens 1234", groups)
}
// The running stack reflects the new active provider/model (hot reload).
// 运行中的栈反映了新的活动 provider/model(热重载)。
if runtime.Provider() != "openai" || runtime.Model() != "deepseek-flash" {
t.Fatalf("runtime Provider=%q Model=%q, want openai/deepseek-flash", runtime.Provider(), runtime.Model())
}
// GET /admin/llm reflects the saved group and never leaks any API key.
// GET /admin/llm 反映已保存的分组,且绝不泄露任何 API key。
gResp, gBody := doReq(t, http.MethodGet, ts.URL+"/api/v1/admin/llm", nil, tok)
if gResp.StatusCode != http.StatusOK {
t.Fatalf("get status = %d, want 200", gResp.StatusCode)
@@ -286,7 +286,7 @@ func TestAdminAddLlmProviderSwitchProvider(t *testing.T) {
_, ts, jwt := buildEnv(t, cfgDefault(), Deps{LLM: runtime})
tok := signAny(t, jwt, "acct", auth.RoleOwner)
// Saving an anthropic group makes it the active provider/model.
// 保存 anthropic 分组会使其成为活动的 provider/model。
resp, body := doReq(t, http.MethodPost, ts.URL+"/api/v1/admin/llm",
map[string]any{"provider": "anthropic", "baseUrl": "https://api.anthropic.com", "apiKey": "sk-ant", "model": "claude-sonnet-4"}, tok)
if resp.StatusCode != http.StatusCreated {
@@ -295,7 +295,7 @@ func TestAdminAddLlmProviderSwitchProvider(t *testing.T) {
if runtime.Provider() != "anthropic" || runtime.Model() != "claude-sonnet-4" {
t.Fatalf("runtime Provider=%q Model=%q, want anthropic/claude-sonnet-4", runtime.Provider(), runtime.Model())
}
// The saved group is active (index 0) and anthropic.
// 已保存的分组是活动的(下标 0)且为 anthropic。
if runtime.Group().Provider != "anthropic" {
t.Fatalf("active group = %+v, want anthropic", runtime.Group())
}
@@ -309,16 +309,16 @@ func TestAdminAddLlmProviderPartialEditPreservesFields(t *testing.T) {
_, ts, jwt := buildEnv(t, cfgDefault(), Deps{LLM: runtime})
tok := signAny(t, jwt, "acct", auth.RoleOwner)
// Seed a fully-specified group.
// 播种一个完整指定的分组。
resp, body := doReq(t, http.MethodPost, ts.URL+"/api/v1/admin/llm",
map[string]any{"id": "deepseek", "provider": "openai", "baseUrl": "https://api.deepseek.com/v1", "apiKey": "sk-ds", "model": "deepseek-flash", "multimodal": true, "fallback": "deepseek-v4-flash", "maxTokens": 1234}, tok)
if resp.StatusCode != http.StatusCreated {
t.Fatalf("seed status = %d, want 201 (body=%s)", resp.StatusCode, body)
}
// Partial edit: only the model is given. Every omitted field must keep its
// stored value — in particular maxTokens (a full replace reset it to 0) and
// apiKey (a full replace wiped it).
// 局部编辑:只给出 model。每个省略的字段都必须保持其
// 已存值 —— 尤其是 maxTokens(整体替换会把它重置为 0)与
// apiKey(整体替换会抹掉它)。
resp2, body2 := doReq(t, http.MethodPost, ts.URL+"/api/v1/admin/llm",
map[string]any{"id": "deepseek", "model": "deepseek-v4-pro"}, tok)
if resp2.StatusCode != http.StatusCreated {
@@ -352,13 +352,13 @@ func TestAdminAddLlmProviderRejectsBadInput(t *testing.T) {
_, ts, jwt := buildEnv(t, cfgDefault(), Deps{LLM: runtime})
tok := signAny(t, jwt, "acct", auth.RoleOwner)
// Missing model.
// 缺少 model。
resp, body := doReq(t, http.MethodPost, ts.URL+"/api/v1/admin/llm",
map[string]any{"baseUrl": "https://x"}, tok)
if resp.StatusCode != http.StatusBadRequest {
t.Fatalf("missing model status = %d, want 400 (body=%s)", resp.StatusCode, body)
}
// Invalid provider.
// 非法 provider。
resp2, _ := doReq(t, http.MethodPost, ts.URL+"/api/v1/admin/llm",
map[string]any{"provider": "bogus", "baseUrl": "https://x", "model": "m"}, tok)
if resp2.StatusCode != http.StatusBadRequest {
@@ -368,7 +368,7 @@ func TestAdminAddLlmProviderRejectsBadInput(t *testing.T) {
func TestAdminAddLlmProviderUnwired501(t *testing.T) {
t.Parallel()
_, ts, jwt := buildEnv(t, cfgDefault(), Deps{}) // no LLM stack wired
_, ts, jwt := buildEnv(t, cfgDefault(), Deps{}) // 未接线 LLM 栈
tok := signAny(t, jwt, "acct", auth.RoleOwner)
resp, _ := doReq(t, http.MethodPost, ts.URL+"/api/v1/admin/llm",
map[string]any{"baseUrl": "https://x", "model": "m"}, tok)