docs(gateway): gateway 剩余文件注释改中文（逐行 1:1，代码零字节改动）

主人 2026-10-03 拍板「注释一律中文」；gateway 至此整包注释中文化完成（本会话共 3 批：
已推库 16 个文件 + 本批剩余文件）。
校验：机械校验（非注释改动行）= 空；剥注释后代码文本逐行比对全等（不一致文件数 0）；
全树 go test ./... 58 包 ok / 0 FAIL；交叉编译绿。

internal/services/gateway/admin_honest501_test.go

@@ -8,10 +8,10 @@ import (
 	"git.yeij.top/AskaEth/Cyrene_v2/internal/auth"
 )
 
-// TestAdminMissingStoreWritesHonest501 locks the B5 red line for the endpoints
-// whose backing store does not exist yet: they must answer 501 not_implemented
-// with an explanatory message, never a fabricated success. User creation has no
-// user table/login to persist into, and IoT has no scenario/rule model or store.
+// TestAdminMissingStoreWritesHonest501 为尚无后端存储的端点锁定 B5
+// 红线：它们必须返回 501 not_implemented 并附说明性
+// 消息，绝不编造成功。创建用户没有可持久化的用户表/登录，
+// 而 IoT 没有场景/规则模型或存储。
 func TestAdminMissingStoreWritesHonest501(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 	srv, ts, jwt := buildEnv(t, cfgDefault(), Deps{})