docs(memory): 请求上界按条数维+字符维两维算准（review-m61 P2-1）

embedding.Embed 同时受条数界（8）与字符界（480 字）约束 ⇒ 一次 embedOnce(B 条)
会发 C 个请求（C 由正文长度决定，1..B），因此：

  正常批            C
  含一条坏正文      ≤ C + B（短正文 9；均长 75 汉字的现实批 10；病理上限 2B=16）
  服务整体挂死      首个 chunk 即失败 + 逐条 B ⇒ 1 + B = 9（与字符维无关）

修正 embed_isolation.go 文件头的上界表、approxRequests 的「两者一致」表述、
embedReuseStats.Sent 的注释，以及 embed_resilience_test.go 的上界注释与日志文案。
零行为改动：判据、实现、请求数都未动，测试全绿。

internal/runtime/memory/embed_resilience_test.go

@@ -8,10 +8,15 @@ import (
 
 // 本文件是「单分片韧性」的断言（M61，2026-10-30；design/23 §15.3 已登记口径）：
 // 一条慢/坏分片**不丢整条**——同一批里其它条目的向量照常返回，只损失那一条；
-// 而整体性故障（服务挂死）**不放大**：最多 3 个请求就收手。
+// 而整体性故障（服务挂死）**不放大**：整批在第一个 chunk 即失败 + 逐条 B 次
+// ⇒ 1+B 个请求就收手（B = 批上限 8）。
+//
+// ⚠️ 请求数口径是**两维**的（见 embed_isolation.go 文件头）：本文件的正文都很短
+// （8 条合计远小于 DefaultBatchChars=480）⇒ chunkTexts 只按条数界切、C=1，因此
+// 「含一条坏正文 = 1+B」在这些用例里是精确值；长正文批的真实上界是 C+B。
 
 // TestEmbedIsolation_OneBadTextKeepsTheRest 是韧性的主断言：批里有一条坏正文时，
-// 其余 7 条照常拿到向量，坏的那条记为缺口，请求数被二分定位的成本封顶。
+// 其余 7 条照常拿到向量，坏的那条记为缺口，请求数被逐条隔离的成本封顶。
 //
 // 删掉 embedIsolated（改回「一次 Embed 定生死」）这一条会打红：整批返回错误、
 // 7 条好正文的向量一起丢掉。
@@ -58,16 +63,19 @@ func TestEmbedIsolation_OneBadTextKeepsTheRest(t *testing.T) {
 	if kept != len(texts)-1 {
 		t.Fatalf("保住的条数 = %d, want %d", kept, len(texts)-1)
 	}
-	// 逐条隔离的成本上界：整批 1 次 + 逐条重试 B 次（B = 批上限 8）⇒ 9。
+	// 逐条隔离的成本上界：整批 1 个 chunk（本例正文短 ⇒ C=1）+ 逐条重试 B 次
+	// ⇒ 1+B = 9。长正文批的真实上界是 C+B（C 由 480 字字符界决定，见文件头）。
 	if limit := 1 + tidyEmbedBatch; reqs > limit {
 		t.Fatalf("定位一条坏分片花了 %d 个请求，超过逐条上界 %d（韧性变成了放大）", reqs, limit)
 	}
-	t.Logf("一条坏分片：保住 %d/%d 条，代价 %d 个请求（上界 1+B = %d）", kept, len(texts), reqs, 1+tidyEmbedBatch)
+	t.Logf("一条坏分片：保住 %d/%d 条，代价 %d 个请求（短正文上界 1+B = %d）",
+		kept, len(texts), reqs, 1+tidyEmbedBatch)
 }
 
 // TestEmbedIsolation_OutageStopsFast 是**反放大**的断言：服务整体挂死时不许把
 // 「用请求换韧性」变成请求风暴 —— 逐条重试一条都没拿到即判定整体性故障，当场
-// 返回错误，且请求数被 1+B 封顶。
+// 返回错误，且请求数被 1+B 封顶（整批在第一个 chunk 就失败 ⇒ 1 个请求 + 逐条 B；
+// 这一条与字符维的 chunk 数无关，本例正文短、C 本来就是 1）。
 func TestEmbedIsolation_OutageStopsFast(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 	ctx := context.Background()