docs: 清理 tool-engine 残留引用 + 更新架构文档与 README

- Migration.md: 移除 tool-engine 编译/启动/验证 4 处引用
- 架构分析: 移除 Tool Engine :8092 图示和端口表行，更新 msg_type 限制说明
- README: 统一插件数量为 15

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -54,7 +54,7 @@
 - **互联网搜索** — 自托管 SearXNG 搜索引擎，支持百度/必应/搜狗/360
 - **PWA** — 可安装为桌面/移动应用
 - **多平台桥接** — QQ / Telegram / Discord / Webhook 第三方平台接入
-- **插件系统** — 14 个内置插件（计算器/HTTP/加密/搜索/IoT 等），沙箱隔离
+- **插件系统** — 15 个内置插件（计算器/HTTP/加密/搜索/IoT 等），沙箱隔离
 - **多模型配置** — 支持多 Provider / 多 Model / 路由规则
 
 ---