diff --git a/backend/ai-core/internal/tools/iot_control_tool.go b/backend/ai-core/internal/tools/iot_control_tool.go
index 709df49..7c68b6c 100644
--- a/backend/ai-core/internal/tools/iot_control_tool.go
+++ b/backend/ai-core/internal/tools/iot_control_tool.go
@@ -125,13 +125,13 @@ func normalizeAction(arguments map[string]interface{}) string {
 
 // Execute 执行设备控制
 func (t *IoTControlTool) Execute(ctx context.Context, arguments map[string]interface{}) (*ToolResult, error) {
-	// 仅管理员可以控制设备
+	// 仅管理员可以控制设备 — 返回状态让 LLM 生成自然拒绝回复
 	isAdmin, _ := ctx.Value(plgManager.CtxKeyIsAdmin).(bool)
 	if !isAdmin {
 		return &ToolResult{
 			ToolName: "iot_control",
 			Success:  false,
-			Error:    "只有管理员才能控制设备哦~",
+			Output:   "[系统提示] 此操作需要管理员权限。请用温柔俏皮的语气告诉对方：只有开拓者才能让你控制家里的设备。不要显得生硬或机械。",
 		}, nil
 	}
 	if t.iotClient == nil {