feat: DevTools 数据库监看面板 + 隧道控制 + 多项 Bug 修复

**DevTools 新增功能 (Tasks 13-14):**
- 首页仪表盘添加数据库实时监看卡片 (5端口状态 + 记忆数)
- 侧边栏新增数据库面板，支持自动 5 秒刷新
- 数据库面板显示 PostgreSQL/Redis/Qdrant/MinIO/NATS 端口状态
- 隧道控制按钮 (启动/停止/重启/查看状态)
- 新增 API 端点: GET /api/database/status, POST /api/tunnel/:action
- 更新 docs/api-reference/ API 文档

**Bug 修复 (Task 15):**
- 修复 pgrep -f 自匹配导致隧道状态误判 (添加 ^ssh 锚点)
  - devtools/src/index.js (dashboard + database/status)
  - scripts/tunnel.sh (is_tunnel_running + show_status)
- 修复数据库面板缺少自动刷新定时器
- 修复侧边栏数据库徽章永远 display:none
- 修复僵尸进程场景下按钮死锁问题

**其他改进:**
- .gitignore 添加 backend/cmd, backend/iot-debug-service/main
- 前端多项改进 (登录/注册/会话/流式动画等)

backend/gateway/internal/handler/session_handler.go

@@ -92,7 +92,11 @@ func (h *SessionHandler) Delete(c *gin.Context) {
 		}
 	}
 
-	c.JSON(http.StatusNotFound, gin.H{"error": "会话不存在"})
+	c.JSON(http.StatusNotFound, gin.H{
+		"error":     "会话不存在",
+		"errorType": "session_not_found",
+		"hint":      "会话可能已被删除，或 Gateway 重启后内存数据已清空",
+	})
 }
 
 // Get 获取单个会话信息
@@ -107,7 +111,11 @@ func (h *SessionHandler) Get(c *gin.Context) {
 		}
 	}
 
-	c.JSON(http.StatusNotFound, gin.H{"error": "会话不存在"})
+	c.JSON(http.StatusNotFound, gin.H{
+		"error":     "会话不存在",
+		"errorType": "session_not_found",
+		"hint":      "会话可能已被删除，或 Gateway 重启后内存数据已清空",
+	})
 }
 
 // GetMessages 获取会话的完整消息列表
@@ -162,7 +170,11 @@ func (h *SessionHandler) GetSession(c *gin.Context) {
 
 	session := h.hub.GetSession(sessionID)
 	if session == nil {
-		c.JSON(http.StatusNotFound, gin.H{"error": "会话不存在"})
+		c.JSON(http.StatusNotFound, gin.H{
+			"error":     "会话不存在",
+			"errorType": "session_not_found",
+			"hint":      "该会话可能已断开，或 Gateway 重启后内存数据已清空",
+		})
 		return
 	}