diff --git a/backend/platform-bridge/cmd/main.go b/backend/platform-bridge/cmd/main.go
index 210de88..6419f0d 100644
--- a/backend/platform-bridge/cmd/main.go
+++ b/backend/platform-bridge/cmd/main.go
@@ -438,16 +438,16 @@ func startOBv11Readers(router *bridge.PlatformRouter) {
 							if err != nil {
 								continue
 							}
-							curQQ, ok := cur.(*qqadapter.Adapter)
+							curAdapter, ok := cur.(*qqadapter.Adapter)
 							if !ok {
 								continue
 							}
 							var sendErr error
 							switch messageType {
 							case "private":
-								sendErr = curQQ.SendMessage("private", userID, 0, rm.Content)
+								sendErr = curAdapter.SendMessage("private", userID, 0, rm.Content)
 							case "group":
-								sendErr = curQQ.SendMessage("group", 0, groupID, rm.Content)
+								sendErr = curAdapter.SendMessage("group", 0, groupID, rm.Content)
 							}
 							if sendErr != nil {
 								fmt.Printf("[qq:%s] send msg error: %v\n", adapterKey, sendErr)
diff --git a/ethend/public/index.html b/ethend/public/index.html
index 41a523f..bf6694e 100644
--- a/ethend/public/index.html
+++ b/ethend/public/index.html
@@ -4270,7 +4270,7 @@ var PLATFORM_FIELDS = {
   ]
 };
 
-var PLATFORM_ICONS = { qq: '🐧', telegram: '✈️', webhook: '🪝', wechat: '💚', feishu: '🕊️', discord: '🎮' };
+var PLATFORM_ICONS = { qq: '🔷', telegram: '✈️', webhook: '🪝', wechat: '💚', feishu: '🕊️', discord: '🎮' };
 var PLATFORM_LABELS = { qq: 'QQ', telegram: 'Telegram', webhook: 'Webhook', wechat: 'WeChat', feishu: 'Feishu', discord: 'Discord' };
 // 已完整实现的平台 (非桩代码)
 var PLATFORM_REAL = { qq: true, telegram: true, webhook: true };
@@ -4454,11 +4454,11 @@ function showNewQQConfigDialog() {
   var defaultName = 'qq-' + Date.now().toString(36);
   var panel = document.getElementById('panel-chatPlatforms');
   panel.innerHTML =
-    '<div class="card"><div class="card-header"><span class="card-title">🐧 新建 QQ 配置</span>' +
+    '<div class="card"><div class="card-header"><span class="card-title">🐧 新建 OBv11 配置</span>' +
     '<button class="btn btn-sm" onclick="STATE.chatActivePlatform=null;renderChatPlatformsPanel();">← 取消</button></div>' +
     '<div class="card-body">' +
     '<div class="form-group"><label>配置名称</label>' +
-    '<input type="text" id="new-qq-name" value="' + defaultName + '" placeholder="如: qq-home, qq-work"></div>' +
+    '<input type="text" id="new-qq-name" value="' + defaultName + '" placeholder="如: obv11-home, obv11-work"></div>' +
     '<div class="form-group"><label>连接模式</label>' +
     '<select id="new-qq-mode" style="width:100%;padding:8px 12px;background:var(--bg3);color:var(--text);border:1px solid var(--border);border-radius:4px">' +
     '<option value="client">客户端模式 (主动连接 NapCat)</option>' +
@@ -4674,7 +4674,7 @@ async function loadChatIdentities() {
     var total = 0;
     for (var plat in data) { if (data.hasOwnProperty(plat)) total += data[plat].length; }
     if (total === 0) {
-      html += '<div class="empty-state"><div class="icon">👤</div>暂无身份映射 (在 platform-bridge 启动时通过环境变量 QQ_ADMIN_UID / TELEGRAM_ADMIN_UID 预设)</div>';
+      html += '<div class="empty-state"><div class="icon">👤</div>暂无身份映射 (在 platform-bridge 启动时通过环境变量 OBV11_ADMIN_UID / TELEGRAM_ADMIN_UID 预设)</div>';
     } else {
       html += '<div class="table-wrap"><table><thead><tr><th>平台</th><th>平台UID</th><th>Cyrene用户</th><th>昵称</th><th>权限级别</th></tr></thead><tbody>';
       for (var plat in data) {
diff --git a/ethend/src/config.js b/ethend/src/config.js
index d84217a..418cdb1 100644
--- a/ethend/src/config.js
+++ b/ethend/src/config.js
@@ -166,10 +166,10 @@ export const SERVICES = {
     env: {
       PORT: '8095',
       AI_CORE_URL: 'http://localhost:8081',
-      QQ_BOT_PORT: process.env.QQ_BOT_PORT || '8096',
+      OBV11_BOT_PORT: process.env.OBV11_BOT_PORT || '8096',
       TELEGRAM_BOT_TOKEN: process.env.TELEGRAM_BOT_TOKEN || '',
       TELEGRAM_WEBHOOK_URL: process.env.TELEGRAM_WEBHOOK_URL || '',
-      QQ_ADMIN_UID: process.env.QQ_ADMIN_UID || '',
+      OBV11_ADMIN_UID: process.env.OBV11_ADMIN_UID || '',
       TELEGRAM_ADMIN_UID: process.env.TELEGRAM_ADMIN_UID || '',
     },
     healthUrl: IS_DOCKER ? 'http://platform-bridge:8095/health' : 'http://localhost:8095/health',