fix: 修复对话页面白屏 — SW 注册缺失导致缓存冲突

根因: 提交 20cdcc7 删除了 main.tsx 中的 SW 注册代码，声称 App.tsx
会调用 registerServiceWorker()，但实际未调用。旧 SW (cyrene-v1) 的
cache-first 策略拦截请求返回不兼容缓存，导致 React 白屏。

修复:
- App.tsx: 在组件挂载时调用 registerServiceWorker()
- sw.js: CACHE_NAME 升级到 cyrene-v2 强制清理旧缓存，增加 SKIP_WAITING
- main.tsx: 修正注释

frontend/web/src/App.tsx

@@ -7,6 +7,7 @@ import { useChat } from '@/hooks/useChat';
 import { useSessionStore, isAdminUser } from '@/store/sessionStore';
 import { useChatStore } from '@/store/chatStore';
 import { fetchMessages } from '@/api/sessions';
+import { registerServiceWorker } from '@/hooks/usePWA';
 
 /** URL Hash 工具 */
 const SESSION_HASH_PREFIX = 'session=';
@@ -44,6 +45,12 @@ export default function App() {
 
   const initializedRef = useRef(false);
 
+  // ========== PWA Service Worker ==========
+  // 注册 Service Worker（在 main.tsx 移除内联注册后，由 App 组件负责）
+  useEffect(() => {
+    registerServiceWorker();
+  }, []);
+
   // ========== URL Hash 路由 ==========
 
   /** 根据 hash 恢复或选择初始会话 */