refactor: DevTools → ethend 重命名 + 加入生产环境

- 目录 devtools/ → ethend/
- CLI 脚本 devtools.sh/.bat → ethend.sh/.bat
- 环境变量 DEVTOOLS_PORT → ETHEND_PORT
- docker-compose.yml 新增 ethend 服务（生产部署）
- 同步更新全部文档、注释和配置文件

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -89,10 +89,10 @@ docker compose -f docker-compose.dev.db.yml up -d
 
 ```bash
 # Linux / macOS (Git Bash)
-./devtools.sh start --build
+./ethend.sh start --build
 
 # Windows CMD / PowerShell
-devtools.bat start --build
+ethend.bat start --build
 ```
 
 按依赖顺序编译并启动全部 8 个服务：memory → plugin-manager → iot-debug → voice → ai-core → platform-bridge → gateway → frontend。
@@ -102,21 +102,21 @@ devtools.bat start --build
 | 地址 | 说明 |
 |------|------|
 | `http://localhost:5173` | 前端聊天界面 |
-| `http://localhost:9090` | DevTools 管理面板 |
+| `http://localhost:9090` | ethend 管理面板 |
 
 使用 `.env` 中配置的 `ADMIN_USERNAME` / `ADMIN_PASSWORD` 登录。
 
 ### 其他 CLI 命令
 
 ```bash
-./devtools.sh status              # 查看服务状态
-./devtools.sh logs gateway        # 查看 Gateway 日志
-./devtools.sh build ai-core       # 单独编译 AI-Core
-./devtools.sh db:status           # 检查数据库状态
-./devtools.sh help                # 完整帮助
+./ethend.sh status              # 查看服务状态
+./ethend.sh logs gateway        # 查看 Gateway 日志
+./ethend.sh build ai-core       # 单独编译 AI-Core
+./ethend.sh db:status           # 检查数据库状态
+./ethend.sh help                # 完整帮助
 ```
 
-详见 [docs/api/devtools.md](docs/api/devtools.md)。
+详见 [docs/api/ethend.md](docs/api/ethend.md)。
 
 ---
 
@@ -135,7 +135,7 @@ Cyrene/
 │   ├── plugin-manager/          # 插件管理器 (管理 API，插件逻辑在 pkg/plugins)
 │   ├── platform-bridge/         # 多平台桥接 (QQ / Telegram / Discord / Webhook)
 │   └── pkg/                     # 共享包 (logger, plugins — 15 个通用插件/工具)
-├── devtools/                    # DevTools 管理面板 (Express + WebSocket)
+├── ethend/                    # ethend 管理面板 (Express + WebSocket)
 ├── scripts/                     # 辅助脚本 (migrate / tunnel / whisper-setup / pg-backup)
 ├── backups/                      # 数据库备份文件 (.gitignore)
 ├── test/                        # E2E 测试
@@ -145,8 +145,8 @@ Cyrene/
 ├── docker-compose.dev.db.yml    # 开发基础设施 (仅 DB)
 ├── docker-compose.dev.yml       # 开发环境一键启动
 ├── docker-compose.yml           # 生产环境 (含 Caddy)
-├── devtools.sh                  # DevTools CLI (Git Bash)
-├── devtools.bat                 # DevTools CLI (CMD / PowerShell)
+├── ethend.sh                  # ethend CLI (Git Bash)
+├── ethend.bat                 # ethend CLI (CMD / PowerShell)
 └── Caddyfile                    # 反向代理配置
 ```
 
@@ -165,7 +165,7 @@ Cyrene/
 | 8093 | Voice Service | 否 |
 | 8094 | Plugin Manager | 否 |
 | 8095 | Platform Bridge | 否 |
-| 9090 | DevTools | 是 |
+| 9090 | ethend | 是 |
 | 5432 | PostgreSQL | 否 |
 | 6379 | Redis | 否 |
 | 6333 | Qdrant HTTP | 否 |
@@ -200,7 +200,7 @@ Cyrene/
 |------|------|
 | [Deploy.md](Deploy.md) | 部署指南（含 Windows 说明） |
 | [docs/api/gateway-api.md](docs/api/gateway-api.md) | 客户端 API 文档 |
-| [docs/api/devtools.md](docs/api/devtools.md) | DevTools CLI + Web 控制台文档 |
+| [docs/api/ethend.md](docs/api/ethend.md) | ethend CLI + Web 控制台文档 |
 | [docs/api/backend-services/](docs/api/backend-services/) | 后端服务 API 文档 |
 | [docs/dev_must_read.md](docs/dev_must_read.md) | 开发者必读 |
 | [docs/pg-backup-migration.md](docs/pg-backup-migration.md) | PG 备份与迁移指南 |