diff --git a/devdocs/05-开发进度与交接.md b/devdocs/05-开发进度与交接.md
index 6ee96c7..ff12ead 100644
--- a/devdocs/05-开发进度与交接.md
+++ b/devdocs/05-开发进度与交接.md
@@ -870,3 +870,31 @@ curl -s -X PATCH "$BASE/api/v1/sessions/$SID" -H "Authorization: Bearer $TOK" \
 > 3. `Offline` 立刻告知（不等 3 秒）。
 > 4. **W38/W39 的真机回归**：W38 已验（补记九）；W39 这三条只在真机上扫一眼即可（触发条件都少见）。
 > 5. 旧账：子会话流程（主人搁置）、图片/工具卡实机验证（后端未配工具）、**相册多选→分享**（图片路径仍需真机；App 一个权限都没声明 ⇒ adb 造不出可读 URI，这条**只能**走真机或驱动相册 UI）。
+
+> ## ★★ 锚点补记十一（2026-10-05 · W40：普通发送「未连接 ⇒ 进队列」，不再回滚）
+>
+> ### 状态
+> - worktree 分支 `feat/W40-send-queue-offline`（基线 `e60ae7a`），分支提交 **`df9fc85`**；**未合并、未推送**（主树与 `origin/android` 都没动）。
+> - 本批证据：`assembleDebug` 成功；`testDebugUnitTest` **1118 测试 / 0 失败 / 0 错误 / 0 跳过**（83 套件）。**没有真机回归**（这一批只有单测与编译证据）。
+> - 净变化：W39 加的 `SendFailureMessageTest`（4 条）**删掉**，其断言改成新事实后并入新的 `SendQueueTest`（21 条）⇒ 1101 − 4 + 21 = 1118。
+>
+> ### ① 主人的裁决落地：未连接 ⇒ 进队列（上一批的「待办 1」已定案并做完）
+> - 新纯函数 `wsSendOutcome(sent, connection)`（`ui/chat/SendQueue.kt`）三档：`Dispatched`（帧交给 socket；**成功路径一个字没动**）/ `Queued`（未就绪四档：Idle / Connecting / Reconnecting / Offline）/ `Failed`（连接就绪却仍发不出去 ⇒ 今天那条 `rollback` + `SEND_FAILED_MESSAGE`）。
+> - `deliver` 的 WS 分支**只改「未就绪」这一支**：不回滚、不进 `error` 横幅，改由 `queueForConnection` 留在待发态（`ChatUiState.queuedForConnection`：条目只有键与并行声明，正文仍从气泡上现取）。
+> - **触发点**：`onConnectionChanged` 里 `connection == WsState.Connected` 那一格（由 `socket.state` 驱动，**无轮询**）＋入队后的竞态兜底。
+> - **顺序**：FIFO = 用户发送的先后顺序；补发只看队头。**只发一次**：队头 + 出队恰好一次（`dropQueuedSend`）；第二道是补发复用同一个 `clientMsgId`（服务端 `chat_duplicate` 判重）。`flushQueuedSends` 是同步函数（无挂起点），两个触发点不会交错。
+> - ⚠️ **已知边界**：打断声明（`interrupt{scope:"current"}`）不随补发重放（补发时在跑的那一轮早已不是用户按发送时看到的那一个）；内容仍只在**进程内存**里，一直连不上又杀进程就丢（既有语义）。
+>
+> ### ② 状态表达：③ 排队中 + 小标「还没连上」，**不新增第七态**
+> - `phaseOf(待发气泡)` 的 ③ 判据扩为「收到过入队回执 **或** 本端因未连接留住」；气泡小标由新纯函数 `pendingBubbleFooter` 给：`排队中 · 还没连上`（服务端忙时排队仍是 `排队中`）——挂在气泡上而不是只靠告知，因为告知 8 秒就收走，而这是会持续几十秒的状态。
+> - 柔和告知走**新通道** `ChatUiState.sendQueueNotice`（与 `shareNotice` 分开：两条说不同的动作）：`SEND_QUEUED_NOTICE = "还没连上，这条排队等着，连上后自动发出"`；`Offline` 那一档换 `SEND_QUEUED_OFFLINE_NOTICE = "现在处于离线，需要重新登录或检查服务器地址；这条还没发出去，已排队不会丢"`（**不提**「连上」「自动发」）。**不刷屏**：一轮「队列从空到空」只说一次。
+>
+> ### ③ REST 通道（长文 / 图片 / 附件）**未覆盖**，仍是回滚 + 网络错误文案
+> 理由：它给不出「未连接」这个信号（只有一次网络错误，请求可能已被服务端收到），且补发要重跑图片重编码与附件上传（本地 URI 授权可能已失效）。影响面仅这一条通道。
+>
+> ### 待办（更新）
+> 1. **W40 的真机回归**：断网发普通消息 ⇒ 应看到「排队中 · 还没连上」+ 柔和告知（**没有**红色横幅、输入栏不退回）⇒ 恢复连接 ⇒ 自动补发且只落库一条。
+> 2. REST 通道（长文 / 图片 / 附件）未连接时要不要也排队——需主人定案（代价见 ③）。
+> 3. `Offline` 立刻告知（不等 3 秒）——W39 遗留，未动。
+> 4. **未纳入新判据的一处字面量**：REST 回执被拒那条路仍是 `rejected.message.ifBlank { "发送失败，请重试" }`，刻意未动。
+> 5. 旧账：子会话流程（主人搁置）、图片/工具卡实机验证（后端未配工具）、**相册多选→分享**（只能走真机或驱动相册 UI）。